Vertaling van "heeft een historisch karakter in combinatie " (Nederlands → Frans) :

Deze bekroonde accommodatie is gebouwd in 1851 en heeft een historisch karakter in combinatie met modern comfort, lichte kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes en in sommige kamers.
Situé à 800 mètres de la gare London Victoria, cet établissement primé propose des chambres lumineuses ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et certaines chambres.

Cleavers Lyng 16th Century Country House heeft een historisch karakter, wat blijkt uit de originele open haard in de lounge.
La vaste cheminée à l'ancienne et d'origine du salon témoigne du caractère et de l'histoire de l'établissement.

Vila Diemedis is een van de eerste villa's ooit gebouwd in Palanga en heeft het historische karakter weten te behouden.
Historiquement, cette villa fut l'une des premières à être construites à Palanga. Au fil du temps, la villa n'a pourtant jamais perdu son âme historique.

The Retreat Guest House biedt het beste van alle werelden: een mooi, historische karakter en charme in combinatie met modern comfort en voorzieningen.
Le Retreat Guest House vous fera entrer dans le meilleur des mondes : le caractère et le charme belle époque s'associent à merveille au confort et aux équipements contemporains. La maison d'hôtes bénéficie d'un superbe emplacement.

Hier is een historisch karakter mooi in combinatie gebracht met moderne voorzieningen.
Celui-ci allie charme d'époque et installations modernes.

Het Georgische gebouw is een combinatie van historisch karakter en moderne luxe.
Le bâtiment de style géorgien allie un caractère authentique au luxe moderne.

Het is gevestigd in een huis in Ottomaanse stijl dat zijn historische karakter behouden heeft. Er is ook een groene tuin met een buitenzwembad.
Il est installé dans une maison de style ottoman qui a conservé son caractère historique et dispose d'un jardin verdoyant avec une piscine extérieure.

Het Bedford Swan heeft een overweldigend historisch karakter en biedt een ruime keuze aan gezondheidsbehandelingen, waaronder Zweeds massages, holistische gezichtsbehandelingen en luxe manicure.
Riche en histoire, le Bedford Swan Hotel propose également toute une gamme de soins de bien-être, parmi lesquels des massages suédois, des soins du visage holistiques et des manucures de luxe.

Dit 19e-eeuwse hotel heeft een oorspronkelijk karakter en ligt op een rustige, landelijke locatie, op slechts 20 minuten van de historische universiteitsstad Oxford en op slechts 10 minuten van Abingdon.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement rural paisible à seulement 20 minutes de la ville universitaire historique d'Oxford et à 10 minutes d'Abingdon. Cet établissement de caractère date du XIXe siècle.

U kunt een bezoek brengen aan de mystieke avonturengalerie van Bad Bleiberg, het 'Terra Mystica', met multimediafaciliteiten. De historische stad Villach ligt slechts 15 km verderop: deze plaats heeft een zuidelijk karakter en biedt Karinthische charme.
Explorez le mystérieux monde souterrain et le parcours aventure « Terra Mystica » de Bad Bleiberg, avec ses installations multimédias, ou visitez la ville historique de Villach (à 15 kilomètres), dotée d'un caractère typiquement méridional et d'un charme de Carinthie.