Vertaling van "hebben veel lokale " (Nederlands → Frans) :

De receptiemedewerkers hebben veel lokale kennis over Londen en kunnen u voorzien van kaarten, tips om geld te besparen en advies over de meest interessante bezienswaardigheden van Londen.
Le personnel de la réception connaît très bien Londres et pourra vous fournir des plans ainsi que des conseils pour dépenser moins. Il pourra aussi vous recommander les meilleurs endroits à visiter.

Naast de topvoorzieningen hebben de gasten tevens gemakkelijk toegang tot veel lokale eetgelegenheden, winkels, amusement en stranden.
Outre ces prestations exceptionnelles, les nombreux restaurants, commerces, lieux de divertissement et plages de la ville sont facilement accessibles depuis l'hôtel.

De kamers zijn ingericht met veel lokale houten details en sommige hebben een eigen balkon.
Les chambres sont décorées à l'aide de nombreux éléments en bois local et certaines possèdent un balcon privatif.

De kamers hebben veel natuurlijke lichtinval, wat de vrolijke gekleurde schilderijen van lokale schilders ten goede komt.
Inondées de lumière naturelle, les chambres du Maravista affichent des couleurs vives et sont ornées de toiles de peintres locaux.

Alle kamers zijn ingericht met kleurrijke, lokale kunstwerken en hebben veel natuurlijke lichtinval.
Décorées avec des œuvres colorées d'artistes locaux, elles sont très lumineuses.

De medewerkers van het Paraiso de Bujaraiza hebben veel kennis van de lokale omgeving en de bergen.
Le personnel du Paraiso de Bujaraiza est spécialiste de la région et de ses montagnes.

Na overdag met veel plezier een ontdekkingsreis gemaakt te hebben door de stad of het omliggende platteland, kunt u bij het traditionele restaurant genieten van vers bereide Duitse gerechten en voortreffelijke lokale wijnen.
Après une journée agréable passée à explorer la ville ou la campagne environnante, dirigez-vous vers le restaurant traditionnel de l'hôtel pour savourer des plats allemands fraîchement préparés et de délicieux vins locaux.

Veel kamers hebben uitzicht op het historische lokale park (het Orry).
La plupart d'entre elles offrent une vue sur un parc local historique (l'Orry).

De eigenaren hebben meer dan 40 jaar ervaring en kunnen u van veel nuttige tips en lokale kennis voorzien, en tevens aanbevelingen doen voor goede restaurants.
Les propriétaires vous feront profiter de leur 40 ans d'expérience en vous donnant quelques conseils pratiques, en partageant leurs connaissances des environs et en vous recommandant quelques restaurants.

Irini Studios hebben heldere kleuren en veel natuurlijk licht, geheel in lijn met de lokale stijl.
Arborant l'allure de la région, les studios présentent des couleurs vives et sont très lumineux.