Traduction de «ingericht met veel » (Néerlandais → Français) :

Alle 246 kamers en suites van dit viersterrenhotel zijn voorzien van airconditioning en zijn modern ingericht met veel oog voor technische details.
Les 246 chambres et suites de notre hôtel 4 étoiles disposent de la climatisation, d'un mobilier moderne et confortable, et de nombreux équipements de pointe.

De gezellige en individueel ingerichte kamers van het Petersboden zijn ingericht met veel hout en warme, natuurlijke kleuren.
Les chambres confortables sont décorées individuellement, avec beaucoup de bois et de couleurs chaudes et naturelles.

De appartementen zijn ingericht met veel liefde voor detail en voorzien van een volledig ingerichte kitchenette.
Les appartements présentent un ameublement témoignant d'un grand raffinement et sont dotés d'une kitchenette entièrement équipée.

Alle kamers van Las Casas de la Judería zijn traditioneel ingericht en veel van de originele elementen van het gebouw zijn behouden.
Toutes les chambres arborent une décoration traditionnelle et conservent de nombreux éléments d'origine du bâtiment.

Het hotel heeft 175 prachtig ingerichte kamers en suites, waarvan veel met uitzicht op de tuin.
Il dispose de 175 chambres et suites aménagées avec soin, la plupart donnant sur le jardin.

Het hotel dateert uit 1625 en bevat nog veel originele elementen, uitgebreid met twee banketsuites en 87 prachtig ingerichte slaapkamers”.
Construit en 1625, l'hôtel conserve nombre de ses caractéristiques d'origine, qui ont été complétées par 2 suites banquet et 87 chambres superbement équipées”.

Het hotel heeft veel oorspronkelijke elementen zoals de overweldigende eikenhouten trap die naar de traditioneel ingerichte kamers leidt.
Le grand escalier en chêne de cet hôtel mène aux chambres traditionnelles.

U verblijft in een eigentijdse, weelderig ingerichte kamer vol warme kleuren en met veel lichtinval.
Séjournez dans des chambres contemporaines, décorées avec goût avec des tons chauds et baignées de lumière naturelle.

De ruime suites met warme kleuren zijn smaakvol en met veel aandacht voor detail ingericht.
Elles vous proposent tout le nécessaire pour passer un agréable séjour. Suites spacieuses aux couleurs chaudes et joliment décorées avec une grande attention portée aux détails.

Het Mercure-hotel London Staines heeft 88 prachtig ingerichte slaapkamers en veel daarvan hebben uitzicht op de rivier de Theems.
Le Mercure London Staines propose 88 chambres superbes dont beaucoup surplombent la Tamise.