Traduction de «kunstwerken en hebben » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben vloeren van Caledonische eik en zijn gedecoreerd met originele kunstwerken. Ze hebben bovendien een HD-televisie met Sky Movies en Sky Sports, en een badkamer met toiletartikelen van Arran Aromatics.
Elles comprennent un parquet en chêne calédonien, des œuvres d'art originales, une télévision haute définition recevant les chaînes des bouquets Sky Movies et Sky Sports et une salle de bains avec articles de toilette Arran Aromatics.

Sommige kamers zijn voorzien van moderne kunstwerken en hebben een zithoek.
Certaines sont ornées d'œuvres d'art modernes et comportent un coin salon.

De ruime kamers en-suites zijn gedecoreerd met kunstwerken en hebben kamerhoge ramen met uitzicht op de stad Hong Kong.
Ses chambres et ses suites spacieuses décorées avec des œuvres d'art offrent une vue sur la ville de Hong Kong depuis leur baie vitrée.

De van airconditioning voorziene kamers zijn stijlvol ingericht met unieke handgemaakte kunstwerken en hebben een eigen badkamer.
Les chambres climatisées sont décorées d'œuvres d'art originales faites à la main et sont équipées d'une salle de bains privative.

De suites zijn ingericht met prachtige kunstwerken en hebben aan aparte loungeruimte.
Les suites décorées avec de superbes œuvres d'art comprennent un coin salon séparé.

Ze zijn ingericht met kunstwerken en hebben een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer met een warme en koude douche.
Ornées d'objets artisanaux, elles disposent toutes d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'une salle de bains privative avec douche à eau chaude et froide.

De lichte en frisse kamers zijn voorzien van grote ramen en van kleurrijke, moderne kunstwerken. Ze hebben alle een satelliettelevisie, strijkfaciliteiten, een eigen badkamer met een haardroger en roomservice.
Dotées de grandes fenêtres, ses chambres claires et spacieuses affichent des œuvres d'art modernes et colorées. Elles sont toutes équipées d'une télévision par satellite, de matériel de repassage et d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

De ruime appartementen zijn ingericht met Italiaans designmeubilair en er hangen originele kunstwerken. Ook hebben ze een grote woonkamer met een kitchenette, een eethoek en een kabel-tv.
Les logements spacieux sont ornés d'un mobilier de créateur italien et d'œuvres d'art originales. Ils disposent d'un grand salon pourvu d'une kitchenette, d'un coin repas et d'une télévision par câble.

Alle kamers en-suites van het Atlantic Gold zijn ingericht met kunstwerken en hebben een groot balkon.
Toutes les chambres et les suites climatisées de l'Atlantic Gold sont décorées avec des œuvres d'art et sont dotées d'un grand balcon.

De eenvoudige kamers van het Hôtel Le Cleves zijn ingericht met individuele kunstwerken. Ze hebben ook allemaal een bureau en een flatscreen-tv met buitenlandse zenders.
Les chambres de l'Hôtel Le Cleves affichent une décoration sobre et sont ornées d'œuvres d'art. Elles comprennent toutes une télévision à écran plat avec chaînes étrangères ainsi qu'un bureau.