Traduction de «kleurrijke lokale » (Néerlandais → Français) :

Dit centraal gelegen en rookvrije hotel in het rustige plaatsje Sapa ligt direct tegenover het kaartverkooppunt Ham Rong en op slechts 5 minuten lopen van de kleurrijke lokale markt.
Idéalement situé dans la paisible ville de Sapa, cet hôtel non-fumeurs se trouve juste en face de la billetterie du jardin d'Hàm Rồng et à seulement 5 minutes à pied du marché local coloré.

De kamers van het Hotel Inti Raym hebben een kleurrijke lokale inrichting en een eigen badkamer.
Ses chambres présentent une décoration colorée typique de la région et possèdent une salle de bains privative.

Alle kamers zijn ingericht met kleurrijke, lokale kunstwerken en hebben veel natuurlijke lichtinval.
Décorées avec des œuvres colorées d'artistes locaux, elles sont très lumineuses.

De kamers zijn ingreicht in Cambodjaanse stijl en voorzien van kleurrijke, lokale stoffen.
De style cambodgien, les chambres présentent des étoffes locales colorées.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt met croissants, yoghurt en granen geserveerd in de bar, die ook beschikt over een flatscreen-tv, een versierde stenen muur en kleurrijke lokale kunstwerken.
Un petit-déjeuner continental, composé de croissants, de yaourts et de céréales, est servi tous les jours au bar, qui dispose d'un écran plat, d'un mur en pierres et d'objets d'art local colorés.

De accommodatie heeft een restaurant dat is ingericht met kleurrijke, handgeschilderde muurschilderingen. U kunt hier genieten van lokale en internationale gerechten.
Paré de décorations murales colorées et peintes à la main, le restaurant sert une cuisine locale et internationale.

Hotel 81 Palace bevindt zich in de kleurrijke wijk Geylang, beroemd om de lokale eetgelegenheden en de uitgaansgelegenheden.
Le 81 Palace est situé dans le quartier haut en couleurs de Geylang, célèbre pour ses restaurants locaux et ses lieux de vie nocturne.

De kleurrijke accommodaties van Hotel El Cortijo zijn gebouwd van lokale stenen en voorzien van gratis WiFi.
Les hébergements colorés de l'El Cortijo Hotel sont pourvus d'éléments architecturaux locaux en pierres et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Dragon Hostel Hong Kong ligt op een ideale lokatie in de kleurrijke wijk Mongkok, die beroemd is om zijn lokale eetstalletjes en avondmarkten.
L'établissement Dragon Hostel Hong Kong est idéalement situé dans le quartier coloré de Mongkok, célèbre pour ses échoppes de produits locaux et ses marchés de nuit.

Het restaurant van het Elysees Hurghada is voorzien van kleurrijke afbeeldingen van filmstroken en serveert lokale en internationale gerechten.
Des imprimés colorés représentant des pellicules de films ornent les murs du restaurant de l'Elysees Hurghada, qui sert des plats locaux et internationaux.