Traduction de «voorzien van antiek » (Néerlandais → Français) :

Historische kamers voorzien van antiek meubilair.
Chambres historiques équipées d'authentiques meubles d'époque.

Alle kamers en-suites zijn voorzien van antieke meubels en sommige zijn voorzien van keukenfaciliteiten en een eigen tuin.
Les deux jolies piscines de l'établissement surplombent elles aussi ce somptueux paysage. Les chambres et suites sont dotées de mobilier antique ; certaines disposent également d'une cuisine et d'un jardin privatif.

De elegante kamers met airconditioning zijn voorzien van antiek meubilair, een flatscreen-tv met satellietzenders, een telefoon en een kluisje.
Conçues dans un style élégant avec un mobilier d'époque, les chambres climatisées sont pourvues d'une télévision par satellite à écran plat, d'un téléphone ainsi que d'un coffre fort.

De suites bieden een ruim interieur en zijn voorzien van antiek meubilair, fijne oosterse tapijten en teakhouten vloeren.
Bénéficiant d'un intérieur spacieux, les suites du Raffles Singapore sont dotées d'un mobilier ancien, de beaux tapis orientaux et de parquet en teck.

De ruime kamers zijn voorzien van antiek meubilair en een eigen badkamer.
Les spacieuses chambres au mobilier ancien du Relais Cavalcanti comportent toutes une salle de bains privative.

De suites zijn voorzien van antiek meubilair, parketvloeren, en exclusieve zijden wandbekleding.
Les suites sont équipées de meubles d'époque, de parquet et de tapisseries élégantes en soie.

De kamers zijn voorzien van antieke meubels en originele kunstwerken. Het hotel ligt in een rustige wijk van Venetië, op 7 minuten lopen van de Rialtobrug.
Ses chambres sont ornées de meubles d'époque et d'œuvres d'art d'origine. Situé dans un quartier tranquille de Venise, l'établissement se trouve à 7 minutes à pied du Pont du Rialto.

Deze ruime suites zijn voorzien van antiek meubilair, sierlijke detaillering en uitzicht op de tuin.
Toutes les suites spacieuses sont dotées de meubles anciens et d'ornements et offrent une vue sur le jardin.

De sfeervolle kamers van het Rural Casa dos Viscondes da Varzea zijn voorzien van antieke meubels en een luxueuze badkamer met een spabad en een gratis badjas en slippers.
Les chambres atmosphériques de l'hôtel incluent un mobilier ancien et une salle de bains de luxe avec baignoire spa, peignoir et chaussons gracieusement offerts.