Vertaling van "hebben opengewerkte natuurstenen plafonds " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Numero 85 hebben opengewerkte natuurstenen plafonds en terracotta vloeren, en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje en een minibar.
Dotés de plafonds en pierre apparente et de sols en terre cuite, les hébergements disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'un coffre-fort et d'un minibar.

De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en tegelvloeren, en sommige hebben opengewerkte, stenen plafonds.
Les chambres sont pourvues de carrelage et d'une télévision à écran plat. Certaines d'entre elles sont dotées de plafonds en pierres apparentes.

Alle kamers van Hotel City hebben een exclusieve stijl en sommige kamers hebben opengewerkte houten balken aan het plafond.
Toutes les chambres sont meublées de façon unique et certaines sont dotées de poutres apparentes au plafond.

Sommige hebben originele natuurstenen elementen en gewelfde plafonds.
Certains présentent des éléments en pierre d'époque et des plafonds voûtés en berceau.

De ruime kamers hebben airconditioning, hoge plafonds, natuurstenen muren en uitzicht op de omliggende wijngaarden en bossen.
Spacieuses et climatisées, les chambres affichent de hauts plafonds et des murs en pierre.

De kamers van La Casina Di Lilliano hebben betegelde vloeren, plafonds met houten balken en originele natuurstenen muren.
Les chambres de l'établissement La Casina Di Lilliano disposent de carrelage, de poutres apparentes et de murs en pierre d'origine.

De appartementen van Residenza Izzalini hebben originele natuurstenen muren en plafonds met houten balken.
Les appartements du Residenza Izzalini disposent de plafonds avec poutres apparentes et de murs en pierre d'origine.

De kamers van het Ponte hebben een natuurstenen muur of een houten plafond, verwarming en uitzicht op de kreek.
Les chambres chauffées du Ponte sont dotées soit de murs en pierres apparentes soit de plafonds aux poutres en bois apparentes.

Sommige zijn voorzien van een elegante parketvloer en andere hebben prachtige opengewerkte houten balken aan het plafond.
Certaines disposent d'élégant parquet, et d'autres possèdent des poutres en bois apparentes au plafond.

De restaurants hebben interieurs met gewelfde plafonds en opengewerkte houten balken.
Les restaurants présentent des plafonds voûtés ou des poutres apparentes.