Traduction de «hebben een natuurstenen » (Néerlandais → Français) :

Sommige hebben originele natuurstenen elementen en gewelfde plafonds.
Certains présentent des éléments en pierre d'époque et des plafonds voûtés en berceau.

Sommige hebben rustieke natuurstenen muren en andere beschikken over een eigen terras.
Certains affichent des murs aux pierres apparentes, d'autres possèdent une terrasse privée.

Alle ruime kamers van het Sezz zijn ingericht in een hedendaagse stijl en hebben zichtbare natuurstenen muren, zwarte hardhouten vloeren en een minibar.
Spacieuses et décorées dans un style contemporain, les chambres possèdent des murs en pierres apparentes, du parquet noir et un minibar.

Alle studio's en appartementen hebben gedeeltelijke natuurstenen muren, een volledig uitgeruste kitchenette met een eethoek en een eigen badkamer met een haardroger.
Arborant des murs en pierre, tous les studios et appartements disposent d'une kitchenette entièrement équipée avec coin repas et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

De 18 grote kamers van het hotel hebben oude, natuurstenen muren en beschikken over een badkamer met een douche, satelliet-tv en een telefoon met een directe buitenlijn.
L'établissement possède 18 chambres spacieuses dotées de murs anciens en pierre, d'une salle de bains, d'une douche, de la télévision par satellite ainsi que d'une ligne de téléphone directe.

De kamers hebben originele, natuurstenen muren en een open haard.
Les chambres présentent des murs en pierre d'origine et une cheminée. Chacune comporte une télévision à écran plat.

De kamers van het Ponte hebben een natuurstenen muur of een houten plafond, verwarming en uitzicht op de kreek.
Les chambres chauffées du Ponte sont dotées soit de murs en pierres apparentes soit de plafonds aux poutres en bois apparentes.

Alle suites en bungalows hebben zichtbare natuurstenen muren en een houten puntdak. Het interieur oogt rustiek. U vindt er een satelliet-tv en een dvd-speler.
Dotés de murs en pierres apparentes et de toits à pignons en bois, les suites et les bungalows du Villa Bonita comprennent un mobilier rustique, une télévision par satellite et un lecteur DVD.

De kamers van het Numero 85 hebben opengewerkte natuurstenen plafonds en terracotta vloeren, en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje en een minibar.
Dotés de plafonds en pierre apparente et de sols en terre cuite, les hébergements disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'un coffre-fort et d'un minibar.

De kamers van Le Tre Vaselle Resort Spa hebben dikke, natuurstenen muren, houten balkenplafonds en terracotta vloeren.
Toutes les chambres du Tre Vaselle Resort Spa présentent des murs en pierre épais, des poutres en bois apparentes au plafond et des sols en terre cuite.