Vertaling van "hebben op basis " (Nederlands → Frans) :

Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet en gasten die een verblijf geboekt hebben op basis van halfpension kunnen tevens genieten van een 3-gangendiner.
Chaque matin, vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner buffet et d'une formule demi-pension comprenant un dîner de trois plats.

Deze huisjes hebben een basis inrichting en bevinden zich op 35 minuten rijden van Stavanger en op 10 km van het dorp van Tau.
Le Wathne Camping propose des cottages basiques situés à 35 minutes de route de Stavanger et à 10 km du village de Tau.

Les Chambres du Midi ligt in Aigues-Mortes en biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt. Gasten hebben de beschikking over een buitenzwembad en een grote tuin.
Doté d'une piscine extérieure et d'un vaste jardin, l'établissement Les Chambres du Midi propose un hébergement avec petit-déjeuner à Aigues-Mortes.

Sommige gerechten hebben typisch Nederlandse ingrediënten als basis.
Certains plats sont préparés à base d'ingrédients typiquement hollandais.

De kamers hebben een eigen badkamer en kunnen alleen op basis van logies worden gereserveerd.
Chambres avec salle de bains, tarif chambre seule uniquement.

Gasten met een arrangement op basis van halfpension hebben een ruime keuze aan gerechten voor het diner.
Si vous choisissez la demi-pension, vous bénéficierez d'un choix de plats pour le dîner.

De accommodatie heeft een bar en een eigen restaurant voor gasten die een verblijf op basis van halfpension geboekt hebben.
L'établissement comporte un bar. Son restaurant, situé sur place, est mis à la disposition des personnes ayant réservé un séjour avec demi-pension.

Alle basis accommodaties hebben toegang tot een gedeelde badkamer.
Les chambres à la décoration basique fournissent l'accès aux salles de bains communes.

Sommige hebben ook een open haard. U kunt genieten van een Grieks ontbijt in buffetvorm, op basis van lokale recepten met kwaliteitsproducten.
Le Byzantino sert un petit-déjeuner buffet grec certifié, préparé à base de recettes locales et de produits de qualité.

Het hotel biedt haar gasten kamers op basis van bed en breakfast. Alle kamers hebben een eigen balkon, een eigen badkamer, airconditioning, een tv, een koelkast en een kluisje.
Le Gorgona Hotel possède 39 chambres en Bed Breakfast, toutes dotées d'un balcon, d'une salle de bains privative, de la climatisation, d'une télévision, d'un réfrigérateur et d'un coffre-fort.