Traduction de «arrangement op basis » (Néerlandais → Français) :

Dit arrangement op basis van het roulette-principe betekent dat u 1 dag voor uw aankomst een bevestiging per e-mail ontvangt met daarin uw toegewezen hotel, zodat u kunt profiteren van de beste prijzen die het PortAventura® Resort te bieden heeft.
Dans le cadre de cette offre, vous serez informé par e-mail de l'hôtel qui vous a été attribué uniquement la veille de votre arrivée. Vous bénéficierez ainsi des tarifs les plus avantageux du PortAventura® Resort.

Het restaurant Herzbaum biedt een arrangement op basis van halfpension met een uitgebreid saladebuffet.
Le restaurant Herzbuam sert une formule demi-pension avec un riche buffet de salades.

Gasten met een arrangement op basis van halfpension hebben een ruime keuze aan gerechten voor het diner.
Si vous choisissez la demi-pension, vous bénéficierez d'un choix de plats pour le dîner.

Het hotelrestaurant serveert internationale en regionale gerechten en een 3-gangen diner voor gasten met een arrangement op basis van halfpension .
Le restaurant sert une cuisine internationale et régionale. Un dîner de 3 plats vous sera proposé si vous choisissez l'option demi-pension.

Het all-inclusive arrangement van het hotel omvat een verblijf op basis van volpension, een amusementsprogramma voor kinderen en 's avonds entertainment voor volwassenen.
L'option tout compris inclut la pension complète, un programme d'animation pour enfants et des divertissements pour adultes en soirée.

U kunt kiezen voor een verblijf op basis van bed breakfast of voor een all-inclusive arrangement. Het hotel kan u helpen met het organiseren van activiteiten in de buitenlucht, zoals snorkelen, wandelen, vissen en walvissen spotten.
L'établissement pourra vous aider à organiser des activités extérieures comme la plongée avec tuba, la randonnée, la pêche et l'observation des baleines.