Traduction de «hebben gasten vanaf » (Néerlandais → Français) :

Tijdens het zomerseizoen hebben gasten vanaf 08:30 uur toegang tot een aantal attracties (30 minuten voor de officiële openingstijd).
Durant la saison estivale, vous bénéficierez également de l'accès à certaines attractions dès 8h30 (30 minutes avant l'heure d'ouverture officielle).

In de winter hebben gasten vanaf 10:00 uur toegang tot het park (1 uur voor de officiële openingstijd).
En hiver, l'accès est possible dès 10h00 (une heure avant l'heure d'ouverture officielle).

Ze hebben elk een eigen badkamer. Vanaf de balkons en een gemeubileerd terras hebben gasten uitzicht op de goed verzorgde tuin.
Les balcons et la terrasse meublée donnent sur le jardin bien entretenu.

RER Station Luxemburg ligt op 5 minuten lopen en vanaf hier hebben gasten directe toegang tot de luchthavens Charles de Gaulle en Orly.
La station de RER Luxembourg est accessible en 5 minutes à pied. Elle propose des liaisons directes pour les aéroports Charles de Gaulle et Orly.

De spafaciliteiten van Hotel Theodul zijn dagelijks geopend van 16:00 uur tot 20:00 uur. Gasten vanaf 16 jaar oud hebben toegang tot de spa.
Le spa de l'Hotel Theodul est ouvert tous les jours de 16h00 à 20h00 et accueille les personnes de plus de 16 ans.

Vanaf het RER- en metrostation La Défense hebben gasten van het ibis Styles Paris directe toegang tot het Louvre in het centrum van Parijs.
Depuis les stations de métro et de RER de La Défense, vous aurez un accès direct au Louvre dans le centre de Paris.

Vanaf Casa Elisa hebben gasten eenvoudig toegang tot diverse skigebieden middels de skilift Aloch, op 300 meter afstand, of de skilift Vigo-Catinaccio, die u in 6 minuten rijden kunt bereiken.
Vous pourrez accéder facilement aux différents domaines skiables de la région en empruntant la remontée mécanique d'Aloch à 300 mètres ou celle de Vigo-Catinaccio se trouvant à 6 minutes de route.

Gasten hebben vanaf hun eigen balkon uitzicht op de zee of het bos.
Elles possèdent aussi un balcon privé offrant des vues sur la mer ou sur la forêt.

Gasten van het Carlton hebben gemakkelijk toegang tot de Londense luchthavens vanaf Kings Cross Station, dat op slechts 3 minuten lopen ligt.
Vous pourrez accéder facilement aux aéroports de Londres depuis la gare de Kings Cross, qui se trouve à 3 minutes à pied de l'autre côté de la rue.

Hier heerst een rustgevende bergsfeer. Vanaf 6 juli 2013 zullen de gasten bij een verblijf van langer dan 1 week gratis toegang hebben tot het buitenzwembad en een gratis recreatiepas ontvangen, die toegang biedt tot diverse activiteiten.
À compter du 6 juillet 2013, pour tout séjour de plus d'une semaine, vous pourrez accéder gratuitement à la piscine extérieure et vous recevrez un pass loisirs gratuit vous permettant de pratiquer différentes activités.