Vertaling van "uur gasten vanaf " (Nederlands → Frans) :

De spafaciliteiten van Hotel Theodul zijn dagelijks geopend van 16:00 uur tot 20:00 uur. Gasten vanaf 16 jaar oud hebben toegang tot de spa.
Le spa de l'Hotel Theodul est ouvert tous les jours de 16h00 à 20h00 et accueille les personnes de plus de 16 ans.

In de winter hebben gasten vanaf 10:00 uur toegang tot het park (1 uur voor de officiële openingstijd).
En hiver, l'accès est possible dès 10h00 (une heure avant l'heure d'ouverture officielle).

Het hotel beschikt over tal van plekken waar u ongestoord een boek kunt lezen of een praatje kunt maken met andere gasten. Vanaf het hotel is het iets meer dan een uur rijden naar de internationale luchthaven van Jeddah.
L'aéroport international de Djedda se trouve à un peu plus d'une heure de route.

Tijdens het zomerseizoen hebben gasten vanaf 08:30 uur toegang tot een aantal attracties (30 minuten voor de officiële openingstijd).
Durant la saison estivale, vous bénéficierez également de l'accès à certaines attractions dès 8h30 (30 minutes avant l'heure d'ouverture officielle).

Gasten zijn welkom om de gemeenschappelijke ruimtes te gebruiken voor het inchecken (vanaf 8:30 uur) en na het uitchecken (tot 19:30 uur).
Vous pourrez utiliser les parties communes avant l'enregistrement (à partir de 8h30) et après votre départ (jusqu'à 19h30)

Verblijvende gasten hebben vanaf 14:00 uur op de dag van aankomst tot 11:00 uur op de dag van vertrek toegang tot de New Leaf Spa.
Vous bénéficierez également d'un accès au spa New Leaf, à partir de 14h00 le jour de votre arrivée et jusqu'à 11h00 le jour de votre départ.

Gasten die vroeg opstaan kunnen vanaf 05:00 uur genieten van een ontbijt om mee te nemen.
Pour les lève-tôt, un petit-déjeuner à emporter est disponible à partir de 5h00.

Gasten kunnen overdag tot 18:00 uur gratis gebruikmaken van het vervoer van het hotel vanaf het treinstation van Zermatt en de taxistandplaats.
Vous pourrez profiter du service de transfert gratuit de l'hôtel depuis la gare de Zermatt et de l'arrêt de taxi durant la journée jusqu'à 18h00.

Het grote restaurant biedt aan maximaal 200 gasten plaats. Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend vanaf 06:00 uur geserveerd.
Le grand restaurant peut accueillir jusqu'à 200 personnes et vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner buffet tous les matins à partir de 6h00.

Bij reserveringen inclusief ontbijt in de lobbybar is voor gasten die vroeg vertrekken vanaf 04:00 uur een vroeg ontbijtbuffet beschikbaar.
Les personnes ayant réservé un séjour avec petit-déjeuner et souhaitant procéder à un départ anticipé pourront prendre leur petit-déjeuner à partir de 4h00 dans le bar du hall.