Traduction de «jaar oud hebben » (Néerlandais → Français) :

Kinderen van 4 tot 6 jaar oud hebben een skipas nodig in deze regio.
Les enfants de 4 à 6 ans ont besoin d'un laissez-passer de ski dans cette région.

De spafaciliteiten van Hotel Theodul zijn dagelijks geopend van 16:00 uur tot 20:00 uur. Gasten vanaf 16 jaar oud hebben toegang tot de spa.
Le spa de l'Hotel Theodul est ouvert tous les jours de 16h00 à 20h00 et accueille les personnes de plus de 16 ans.

De lichte, frisse kamers van The Dusthole hebben warme, comfortabele interieurs, en sommige badkamers hebben stenen vloeren van 400 jaar oud.
Présentant une atmosphère apaisante et un aménagement chaleureux, les chambres du Dusthole sont spacieuses et lumineuses. Certaines salles de bains arborent un sol en pierre vieux de 400 ans.

Haus Seethaler en Haus Stocker zijn de oudste gebouwen in Hallstatt (meer dan 400 jaar oud) en hebben geen lift.
Le Haus Seethaler et le Haus Stocker, les plus anciens bâtiments de Hallstatt (datant de plus de 400 ans), ne comportent pas d'ascenseur.

Casa Luna is gevestigd in een 300 jaar oud huis in de karakteristieke stijl van Ticino en ligt in het historische centrum van Vira, op een klein eindje lopen van het openbare strand aan het Lago Maggiore. De accommodaties hebben eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Situé dans une demeure tricentenaire du Tessin, le Casa Luna est niché dans le cœur historique de Vira. Le lac Majeur doté d'une plage publique se trouve à une courte distance de marche. Ce logement indépendant est pourvu d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers in dit 250 jaar oude gebouw hebben een individuele inrichting met traditioneel houten meubels en vloeren.
Les chambres de ce bâtiment de 250 ans sont décorées de manière personnalisée avec un mobilier en bois traditionnel et du parquet.

In de moderne kamers zijn de traditionele kenmerken van dit 300-jaar oude gebouw mooi bewaard gebleven. De kamers hebben een flatscreensatelliet-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres contemporaines ont conservé les éléments traditionnels de ce bâtiment vieux de 300 ans. Elles possèdent une télévision par satellite à écran plat et un plateau/bouilloire.

De kamers van het hotel zijn allemaal anders ingericht. Sommige kamers hebben een hemelbed, en er is een apart 200-jaar oud huisje.
Vous apprécierez également les chambres arborant une décoration personnalisée. Certaines chambres disposent de lits à baldaquin. L'établissement possède un cottage séparé, datant de 200 ans.

De kamers van dit 300 jaar oude huis hebben een bureau, een kledingkast en een eigen badkamer met bad.
Cette maison de 300 ans abrite des chambres dotées d'un bureau, d'une armoire et d'une salle de bains privative avec baignoire.

De kamers in dit 150 jaar oude huis zijn goed uitgerust en hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Occupant une demeure familiale vieille de 150 ans, les chambres du Bed Breakfast sont bien équipées et pourvues d'une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits.