Traduction de «haven gemakkelijk kunt » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast heeft het een goede verbinding met het openbaar vervoer, zodat u de populaire kustplaats La Caleta en de haven gemakkelijk kunt bereiken.
Il est très bien desservi par les transports publics. La station balnéaire La Caleta et le port, à partir duquel vous pourrez faire une balade en catamaran, sont à proximité.

Het is vanuit het Alice Springs Haven Backpackers 5 minuten lopen naar het centrum van Alice Springs, zodat u de cafés, bars, restaurants en winkels gemakkelijk kunt bereiken.
Le Haven Backpackers Resort se trouve à 5 minutes à pied du centre-ville d'Alice Springs, offrant ainsi un accès facile aux cafés, aux bars, aux restaurants et aux boutiques.

Het hotel ligt op een perfecte locatie op slechts 50 meter van de beroemde Calle Larios en naast de haven, waardoor u vanaf het Venecia gemakkelijk kunt lopen naar de attracties van Malaga.
À 50 mètres de la célèbre Calle Larios et à proximité du port, l'hôtel Venecia est idéalement situé pour partir à la découverte des principales attractions de Malaga, à pied.

Op 5 minuten lopen van het Adonis Hotel ligt een metrostation, waarvandaan u gemakkelijk naar de haven en de luchthaven kunt reizen.
La station de métro se trouve à moins de 5 minutes à pied de l'hôtel Adonis, vous permettant d'accéder facilement au port et à l'aéroport.

Het Paral.lel ligt op slechts een korte wandeling van de haven en het strand van de stad. U kunt bezienswaardigheden, zoals de Ramblas en de gotische wijk met de prachtige kathedraal, gemakkelijk bereiken.
L'hôtel Paral·lel se trouve à une courte distance du port et de la plage de la ville, et vous pourrez visiter de fantastiques sites touristiques comme Las Ramblas et le Quartier Gothique avec sa splendide cathédrale.

In de haven van Livorno kunt u gemakkelijk een veerboot nemen naar Sardinië, Sicilië en vele andere bestemmingen.
Depuis le port de Livourne, vous pourrez prendre le ferry pour la Sardaigne, la Sicile et de nombreuses autres destinations.

Het hotel is ideaal gelegen in de buurt van de haven, waardoor u gemakkelijk de prachtige naburige eilanden Capri en Ischia kunt bezoeken.
L'emplacement de l'hôtel, près du port, est idéal si vous souhaitez visiter les îles voisines de Capri et d'Ischia.

Dit gebied is ideaal voor dagtochten, want u kunt gemakkelijk naar Beverwijk (de Zwarte Markt), IJmuiden (de haven), Haarlem, Alkmaar (de kaasmarkt) en zelfs Amsterdam.
Situé à proximité de Beverwijk et de son marché noir, d'Ijmuiden et de son port, de Haarlem, d'Alkmaar et de son marché aux fromages et même d'Amsterdam, cet établissement est idéal pour faire des excursions d'une journée.

De accommodatie bevindt zich op slechts 200 meter afstand van het Turtle Conservation en op ongeveer 600 meter van de kunstmarkt van Gili Trawangan en de haven, dus u kunt gemakkelijk dit afgelegen eiland gaan verkennen.
À seulement 200 mètres du site dédié à la préservation des tortues et à environ 600 mètres du marché d'art et du port de Gili Trawangan, le Meisya Cottage jouit d'un emplacement idéal pour explorer cette île paradisiaque isolée.

Het Isidora Hotel ligt op slechts 500 meter van de haven van Agia Marina en op 50 meter van het dichtstbijzijnde busstation, waarvandaan u gemakkelijk door de omgeving kunt reizen.
L'Isidora Hotel se trouve à seulement 500 mètres du port d'Agia Marina et à 50 mètres de la gare routière la plus proche, qui vous permettra de vous déplacer rapidement dans les environs.