Vertaling van "want u kunt " (Nederlands → Frans) :

U kunt er ook heen skiën. U kunt uw slee meebrengen, want u kunt direct naast Chalet Kitzbichl sleeën.
Si vous apportez votre luge, vous pourrez en faire juste à côté du Chalet Kitzbichl.

U kunt uw laptop meenemen want hier kunt u ook gratis gebruikmaken van WiFi. Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd.
Chaque matin, un petit-déjeuner buffet est servi.

U hoeft niet gedurende uw hele verblijf in uw eigen kamer te blijven, want u kunt ook ontspannen in de loungebar van het hotel. Bij mooi weer kunt u zelfs in de tuin genieten van een drankje.
Ne restez pas confiné dans votre chambre pendant toute la durée de votre séjour : le bar-salon de l'hôtel est idéal pour se détendre. De plus, le jardin constitue un endroit idéal pour prendre un verre lorsque le temps le permet.

Het is het toppunt van 'Glamping', want u kunt toch genieten van een zwembad en echte bedden.
Doté d'une piscine et de vrais lits, il réunit le meilleur du « Glamping ».

Het maakt niet uit hoe laat u wakker wordt, want u kunt ontbijten wanneer u wilt.
Peu importe à quelle heure vous vous réveillez, vous serez toujours en mesure de prendre le petit-déjeuner.

Dit gebied is ideaal voor dagtochten, want u kunt gemakkelijk naar Beverwijk (de Zwarte Markt), IJmuiden (de haven), Haarlem, Alkmaar (de kaasmarkt) en zelfs Amsterdam.
Situé à proximité de Beverwijk et de son marché noir, d'Ijmuiden et de son port, de Haarlem, d'Alkmaar et de son marché aux fromages et même d'Amsterdam, cet établissement est idéal pour faire des excursions d'une journée.

Ideaal voor wie graag gaat sporten in de openlucht, want u kunt fietsen huren bij het Limbara Hotel en gaan fietsen in de omgeving.
Idéal pour les amateurs de sports en plein air, l'hôtel Limbara dispose d'un service de location de vélos, qui vous permet d'entreprendre des promenades à vélo dans la région.

Ook voor wat actie bent u hier op de juiste plek, want u kunt er tennissen en tafeltennissen. Voor de kinderen is er een speelplaats.
Vous pourrez faire de l'exercice sur place, grâce aux courts de tennis ou aux tables de ping-pong, pendant que les enfants s'amusent sur l'aire de jeux.

U kunt lang van uw verblijf genieten, want bij Fine Garden kunt u vroeg inchecken en laat uitchecken.
Vous pourrez profiter d'un séjour de longue durée au Fine Garden, l'enregistrement étant possible tôt et le départ étant prévu relativement tard.

Hotel Ter Driezen biedt optimaal comfort, want het heeft gratis draadloos internet, zodat u gemakkelijk in contact kunt blijven met het thuisfront.
Pour plus de confort, le Ter Driezen propose une connexion Wifi gratuite disponible dans tout l'hôtel afin que vous puissiez rester en contact avec vos proches.