Traduction de «stad u kunt » (Néerlandais → Français) :

Aparthotel Porto Entreparedes ligt op een centrale plek in het hart van het historische Porto. Het biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de stad. U kunt er gebruikmaken van gratis fietsen waarmee u de stad kunt verkennen.
Idéalement situé dans le centre historique de Porto, l'Aparthotel Oporto Entreparedes propose des hébergements indépendants modernes offrant une vue sur la ville ainsi qu'un service de prêt de vélos pour visiter la ville.

Vista Apartments bieden het comfort van thuis en een uitstekende locatie van waaruit u de pittoreske smalle straatjes, winkeltjes en het beroemde nachtleven van de stad Mykonos kunt verkennen.
Le Vista Apartments est doté de tout le confort moderne et jouit d'un excellent emplacement. Vous pourrez profiter des rues étroites et pittoresques, des boutiques et des lieux de vie nocturne de Mykonos.

U heeft in dit restaurant uitzicht over de stad en kunt er genieten van Aziatische, Europese en lokale gerechten.
Vous pourrez y savourer une cuisine asiatique, européenne et locale tout en admirant la ville.

Het is ideaal gelegen in het centrum van de stad; u kunt uw auto gratis bij het hotel parkeren en een wandeling door de stad maken.
L'établissement étant idéalement situé dans le centre-ville, vous pourrez vous promener dans la ville et garer votre voiture gratuitement.

U kunt gaan sightseeën in de stad. Verder kunt u in de omgeving diverse watersporten beoefenen en zijn er nog allerlei andere activiteiten beschikbaar.
Vous pourrez visiter la ville ou pratiquer plusieurs sports nautiques et activités dans la région.

In de zomer kunt u ook op het zonneterras zitten. In de stad Filzmoos kunt u in elke seizoen volop aan sport en recreatie doen.
En toute saison, la ville de Filzmoos offre un large éventail de sports et de loisirs.

In de stad Vigo kunt u een boot huren voor vervoer naar de Cies-eilanden, waar u een natuurpark vindt en een van de beste stranden ter wereld kunt bezoeken.
Partant de la ville de Vigo, un bateau vous emmènera dans les îles Cíes où vous attendent un parc naturel ainsi qu'une plage votée l'une des plus jolies au monde.

De grens met Oostenrijk ligt op slechts 1,5 km afstand, zodat u een dagtochtje kunt maken en de prachtige Oostenrijkse stad Salzburg kunt bezoeken, die op slechts 1 uur rijden van Kurpension Gundula ligt.
Vous serez à seulement 1,5 km de la frontière et pourrez donc aisément passer une journée en Autriche et visiter la pittoresque ville de Salzbourg, à un peu plus d'une heure de route du Kurpension Gundula.

The Maritime Hotel bevindt zich in de buurt van veel metrostations aan 9th ​​Avenue, zodat u alle delen van de stad gemakkelijk kunt bereiken.
Le Maritime Hotel se trouve à proximité des nombreuses stations de métro de la Neuvième Avenue, qui vous permettront de rejoindre facilement la ville.

Ondanks dat het hotel vlak bij het strand en het centrum van de stad ligt, kunt u ook gebruik maken van het buitenbad en de snackbar van het hotel.
Proche de la plage et du centre-ville, elle est dotée d'une piscine extérieure et d'un snack bar qui vous feront apprécier votre séjour.