Vertaling van "dus u kunt " (Nederlands → Frans) :

Design en een eigentijdse inrichting, geavanceerde apparatuur: alles is aanwezig, dus u kunt de hele dag ontspannen.
Décoration design et contemporaine, équipement haut de gamme : tout est fait pour vous permettre de vous détendre à chaque moment de la journée.

Het pand ligt slechts 10 km ten oosten van Split in Podstrana, dus u kunt na een ontspannen, goede nacht uitgerust op pad gaan om uw omgeving te verkennen.
La propriété se trouvant à seulement 10 km à l'est de Split, à Podstrana, vous pourrez partir à la découverte des environs après une bonne nuit de repos.

Het ontbijt is tot het middaguur beschikbaar, dus u kunt gerust een avondje uit in het levendige Fira.
Après une soirée dans la ville animée de Fira, vous pourrez vous reposer tout en sachant que le petit-déjeuner est disponible jusqu'à midi.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend, dus u kunt komen en gaan wanneer u wilt. Het personeel geeft u graag informatie over de stad.
La réception étant ouverte 24h/24, vous pourrez aller et venir à votre guise ; en outre, le personnel se fera un plaisir de vous fournir des informations sur la ville.

Bij de receptie kunt u kaartjes voor de toeristenbus kopen, dus u hoeft er niet voor in de rij te staan.
Les tickets de bus touristiques sont en vente à la réception, vous n'aurez donc pas à faire la queue au guichet.

U kunt dus heerlijk ontspannen. Er is ook een vergaderruimte en een parkeerterrein
Une salle de réunion et un parking sont disponibles

En dus kunt u tussen de zakelijke besprekingen in en na uw seminar zonder problemen kathedralen, synagogen, operagebouwen, musea en bruggen bekijken.
Ce qui signifie qu'entre deux réunions d'affaires ou à l'issue d'un séminaire, cathédrales, synagogues, opéras, musées et ponts s'offrent facilement aux voyageurs .

In het weekend en op nationale feestdagen kunt u later ontbijten en dus uitslapen.
Les adeptes de la grasse matinée apprécieront l'horaire plus tardif pendant le week-end et les jours fériés.

In het weekend kunt u later ontbijten en dus uitslapen.
Le week-end, les adeptes de la grasse matinée apprécieront le service prolongé.