Vertaling van "harte welkom en heeft " (Nederlands → Frans) :

Het personeel van het The George hotel heet u van harte welkom en heeft als doel uw verblijf zo comfortabel en ontspannen mogelijk te maken.
Offrant un accueil chaleureux, le personnel amical de l'hôtel The George cherchera à rendre votre séjour aussi confortable et détendu que possible.

Hotel Drei Kronen heet u van harte welkom. Het heeft 9 gastenkamers en 1 suite, allemaal op een andere manier ingericht.
Bienvenue à l'Hotel Drei Kronen : derrière sa façade, vous découvrirez neuf chambres et une suite, chacune dotée d'une touche individuelle.

Het restaurant heeft een elegant interieur en een uitnodigende open haard. Gasten van Original Sokos Hotel Olympia Garden zijn van harte welkom om zicht te ontspannen in de fitnessruimte, de sauna of in de lobby bar.
Vous pourrez vous détendre dans la salle de sport, au sauna ou dans le bar du hall.

Het hele team heet u van harte welkom en staat 24 uur per dag tot uw beschikking zodat u een geweldig verblijf heeft.
Grâce à son accueil très chaleureux et son service 24h/24, l'équipe entière fera tout son possible pour que vous passiez un excellent séjour.

Dit kleine familiehotel heeft een kinderboerderij en een schitterende bar met zitgedeelte en open haard. U zult er van harte welkom worden geheten in de Belgische Ardennen.
Ce petit hôtel familial dispose d'une ferme pour enfants, d'un bar magnifique et d'un coin salon où vous pourrez vous installer devant la cheminé. Il vous accueille dans les Ardennes belges.

Het hotel heeft een biotooptuin van 4 hectare, en u bent van harte welkom om mee te helpen met het voeren van de rendieren en herten.
L'établissement abrite un jardin biotope de 4 hectares, où vous pourrez assister à l'alimentation des rennes et des cerfs.

Het gastvrije en vriendelijke stadscentrum van Tournus heet u van harte welkom. Het hotel, dat zich middenin het centrum bevindt, heeft 25 comfortabele kamers en serveert traditionele en originele Franse gerechten.
Profitez d'un accueil chaleureux dans le centre-ville de Tournus, où cet hôtel dispose de 25 chambres confortables et offre une cuisine française traditionnelle et originale.

Dit hotel ligt tussen nationaal park Cevennen en de Italiaanse grens. U bent van harte welkom in het Provençaalse pand, dat nog steeds zijn originele charme heeft behouden.
À mi-chemin entre le Parc National des Cévennes et la frontière italienne, l'hôtel vous accueille dans une maison provençale au charme d'antan.

Hotel Illwald ligt in de Alsace en heeft een mooie omgeving met bossen en rivieren, en heet u van harte welkom in een charmante setting waarin traditionele en moderne stijlen worden gecombineerd.
Situé au cœur de l'Alsace, dans un paysage harmonieux dominé par l'eau et la forêt, l'hôtel l'Illwald vous accueille dans un cadre plein de charme mêlant tradition et modernité.

Het hotel heeft ook een bar en gasten zijn van harte welkom om bij mooi weer op het terras een drankje te komen drinken.
Vous trouverez aussi un bar et pourrez venir prendre un verre sur la terrasse de l'hôtel par beau temps.