Vertaling van "zitgedeelte en open " (Nederlands → Frans) :

Dit kleine familiehotel heeft een kinderboerderij en een schitterende bar met zitgedeelte en open haard. U zult er van harte welkom worden geheten in de Belgische Ardennen.
Ce petit hôtel familial dispose d'une ferme pour enfants, d'un bar magnifique et d'un coin salon où vous pourrez vous installer devant la cheminé. Il vous accueille dans les Ardennes belges.

Het zitgedeelte heeft een open haard en een flatscreen-tv, en de badkamer is uitgerust met een bad of een douche en een haardroger.
Le coin salon possède une cheminée et une télévision à écran plat. La salle de bains comprend une baignoire ou une douche et un sèche-cheveux.

Elk luxe appartement heeft een open indeling met een zitgedeelte en een flatscreen-tv met satellietzenders. Er is gratis vast internet beschikbaar.
Ces appartements de luxe comprennent tous une connexion Internet par câble gratuite et disposent d'un intérieur décloisonné avec un coin salon et une télévision par satellite à écran plat.

De ruime suites hebben een apart zitgedeelte, een kleedkamer en een stenen open haard.
Les suites spacieuses possèdent une cheminée en pierre, un coin salon séparé et un dressing.

Sommige gebouwen hebben een gemeenschappelijke woonkamer met een open haard en een zitgedeelte.
Certains bâtiments possèdent un séjour commun avec une cheminée et un coin salon.

Het zitgedeelte is voorzien van zachte banken, een flatscreen-tv met satellietzenders en een open haard.
Ils comprennent en outre un coin salon avec des canapés confortables, une télévision par satellite à écran plat et une cheminée.

De elegant ingerichte kamers van het Fairmont Empress hebben een comfortabel zitgedeelte en ramen die open kunnen.
Les chambres élégamment décorées du Fairmont Empress Hotel comprennent un confortable coin salon et des fenêtres pouvant s'ouvrir.

U kunt ontspannen in het zitgedeelte van de tuin of in de lounge met open haard.
Vous pourrez vous détendre dans le coin salon du jardin ou dans le salon avec cheminée.

Naast een biljarttafel, zijn er in de recreatieruimte ook een op hout werkende open haard, een zitgedeelte en een speeltafel aanwezig.
Outre la table de billard, vous trouverez dans la salle de jeux une cheminée à bois, un coin salon et une table de jeux multi-usages.

Rondom de grote binnenplaats met bomen en een traditionele fontein, bevinden zich een grote kamer, 2 zitgedeeltes met een open haard en een groot overloopzwembad.
Une grande chambre, deux salons pourvus d’une cheminée ainsi qu'une grande piscine à débordement entourent la grande cour arborée et sa fontaine traditionnelle.