Traduction de «welkom het heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Piazza di Spagna wordt al 3 generaties door dezelfde familie beheerd. Het biedt een warm welkom, en heeft een gerenoveerd interieur.
Présentant des intérieurs rénovés, le Piazza Di Spagna est géré depuis 3 générations par la même famille, dont vous apprécierez l'hospitalité.

Het comfortabele Stoneycroft Hotel biedt een warm welkom en heeft een goede prijs-kwaliteitsverhouding.
Le Stoneycroft Hotel assure un accueil chaleureux, un séjour confortable et un excellent rapport qualité/prix.

Hotel Drei Kronen heet u van harte welkom. Het heeft 9 gastenkamers en 1 suite, allemaal op een andere manier ingericht.
Bienvenue à l'Hotel Drei Kronen : derrière sa façade, vous découvrirez neuf chambres et une suite, chacune dotée d'une touche individuelle.

Het personeel van het The George hotel heet u van harte welkom en heeft als doel uw verblijf zo comfortabel en ontspannen mogelijk te maken.
Offrant un accueil chaleureux, le personnel amical de l'hôtel The George cherchera à rendre votre séjour aussi confortable et détendu que possible.

Hotel Martina biedt al 30 jaar een warm welkom. Het heeft comfortabele kamers met een eigen badkamer, waarvan de meeste met een balkon op het zuiden.
Riche d'une expérience de plus de 30 ans dans l'hôtellerie, l'Hotel Martina vous propose des chambres confortables avec salle de bains privative, dont la plupart possèdent un balcon exposé sud.

Deze groepsaccommodatie waar huisdieren welkom zijn, heeft een eigen bar en Malina's Kitchen serveert Thaise gerechten.
L'établissement accepte les animaux domestiques et abrite un bar. Son restaurant Malina's Kitchen vous servira une cuisine thaïlandaise.

Hotel Spiti Prifti is volledig gerenoveerd en biedt u een warm welkom. Het heeft 20 volledig ingerichte appartementen met een balkon dat uitkijkt op de tuinen.
Récemment rénové, le Spiti Prifti vous accueille dans l'un de ses 20 appartements entièrement équipés comprenant des balcons donnant sur les jardins.

Hotel Das Landhaus heeft een idyllische locatie in het dorp Tiefenhäusen, in het hart van het zuidelijke Zwarte Woud. Het pension heeft een landelijke stijl en heet u welkom met traditionele charme en een gezellige sfeer.
Séjournez dans le village idyllique de Tiefenhäusen, en plein dans le cœur de la Forêt Noire. Cet hôtel de style rustique propose un cadre traditionnel et une ambiance chaleureuse.

Het hele team heet u van harte welkom en staat 24 uur per dag tot uw beschikking zodat u een geweldig verblijf heeft.
Grâce à son accueil très chaleureux et son service 24h/24, l'équipe entière fera tout son possible pour que vous passiez un excellent séjour.

Het restaurant heeft een elegant interieur en een uitnodigende open haard. Gasten van Original Sokos Hotel Olympia Garden zijn van harte welkom om zicht te ontspannen in de fitnessruimte, de sauna of in de lobby bar.
Vous pourrez vous détendre dans la salle de sport, au sauna ou dans le bar du hall.