Traduction de «hotel hamburg » (Néerlandais → Français) :

BB Hotel Hamburg-Nord ligt in het noorden van Hamburg en biedt moderne, stijlvolle kamers met gratis WiFi en sky-tv. Het ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Hamburg en het stadscentrum.
Situé dans le nord de Hambourg, le BB Hotel Hamburg-Nord propose des chambres modernes et élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky. Il est situé à seulement 10 minutes en voiture de l'aéroport et du centre-ville de Hambourg.

Het Auszeit Garni Hotel Hamburg ligt op slechts 400 meter van het stadstreinstation Hamburg Neugraben. Vanaf daar is het 30 minuten naar de haven en de Reeperbahn.
L'Auszeit Garni Hotel Hamburg est implanté à seulement 400 mètres de la gare de S-Bahn (réseau ferroviaire express régional) de Hambourg, qui vous mènera au port et à la rue Reeperbahn en moins de 30 minutes.

Het Auszeit Garni Hotel Hamburg biedt comfortabele kamers op slechts 20 km van het stadscentrum van Hamburg.
L'Auszeit Garni Hotel Hamburg vous propose des chambres confortables à seulement 20 km du centre-ville de Hambourg.

Er is ook keukengerei beschikbaar. Bus 112 rijdt rechtstreeks van het centraal station van Hamburg naar de halte Schadesweg, vlak bij het Apartment-Hotel Hamburg Mitte.
Depuis la gare centrale de Hambourg, le bus 112 vous conduira directement à l'arrêt Schadesweg, à deux pas de l'Apartment-Hotel Hamburg.

Het Henri Hotel Hamburg Downtown bevindt zich op 90 meter van het metrostation Mönckebergstraße, een uitstekend vertrekpunt om Hamburg te verkennen.
Située à 90 mètres du Henri Hotel Hamburg Downtown, la station de métro Mönckebergstraße vous permettra de profiter d'un excellent réseau de transports dans Hambourg.

Bijna alle kamers in het Apartment-Hotel Hamburg Mitte zijn voorzien van een kitchenette met een koelkast en een magnetron.
Il est en outre bien desservi par les transports en commun. Presque toutes les chambres de l'hôtel disposent d'une kitchenette équipée d'un réfrigérateur et d'un four micro-ondes.

U loopt vanuit het Auszeit Garni Hotel Hamburg in nog geen 5 minuten naar verschillende restaurants, die gespecialiseerd zijn in de Duitse en Griekse keuken en gerechten uit de Balkan.
À moins de 5 minutes à pied de l'établissement, vous trouverez plusieurs restaurants spécialisés dans les cuisines allemande, grecque et des Balkans.

Alle klassiek ingerichte kamers van het Auszeit Garni Hotel Hamburg zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Affichant un style classique, toutes les chambres disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.

Het Adina Apartment Hotel Hamburg beschikt over rookvrije studio's met een aparte zit- en eethoek.
L'Adina Apartment Hotel Hamburg dispose de studios non-fumeurs avec un salon séparé et un coin repas.

Het Madison Hotel Hamburg ligt in het centrum van Hamburg, op slechts 200 meter van de St.-Michaeliskerk.
Le Madison Hôtel Hamburg est situé dans le centre d'Hambourg, à seulement 200 mètres de l'église Saint-Michel.