Traduction de «snel en gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Düsseldorf City Nord. Het hotel ligt tussen het stadscentrum, het expocentrum en de luchthaven, waardoor veel bestemmingen snel en gemakkelijk bereikbaar zijn.
“Bienvenue au Mercure Hotel Düsseldorf City Nord 4 étoiles : l'hôtel bénéficie d'une situation idéale entre le centre-ville, le centre d'exposition et l'aéroport, non loin de 3 autoroutes.

Tal van buslijnen en treinen brengen u snel en gemakkelijk naar bestemmingen in de omgeving.
De nombreuses lignes de bus et de train vous permettent de rejoindre rapidement et facilement des destinations environnantes.

Met de U-Bahn voor de deur reist u snel en gemakkelijk naar uw privé en zakelijke bestemmingen in Berlijn, van de historische bezienswaardigheden tot de nieuwste populairste uitgaansgebieden.
Le métro (U-Bahn) à proximité, vous permet de vous rendre rapidement à vos destinations d'affaires et privées à Berlin, des sites historiques les plus récents aux points chauds de la vie nocturne.

Het is rustig en centraal gelegen bij het voormalige Tempelhof-vliegveld en de toegang tot de stadgedeelten is snel en gemakkelijk, bijvoorbeeld met de metro”.
Situé dans la zone calme et centrale de l'ancien aéroport Tempelhof, il permet d'accéder rapidement à divers quartiers de la ville (par le métro par exemple)”.

Het ibis budget Weimar Nohra ligt op slechts 10 minuten van het stadscentrum en is met de auto snel en gemakkelijk te bereiken via de A4.
Situé à seulement 10 minutes du centre-ville, l'ibis Budget Hotel Weimar Nohra est facilement et rapidement accessible par l'autoroute A4.

Het ibis budget Schwerin Süd ligt op slechts 20 minuten van het centrum en is snel en gemakkelijk te bereiken vanaf het nabijgelegen vliegveld en de B106.
L'ibis Budget Schwerin Süd est à seulement 20 minutes du centre-ville et est rapidement et facilement accessible depuis l'aéroport et l'autoroute B106.

Het ibis budget Chemnitz Süd West ligt op slechts 10 minuten van de stad Chemnitz en is snel en gemakkelijk te bereiken via de A4.
L'ibis Budget Chemnitz Süd West est à seulement 10 minutes de la ville de Chemnitz et est rapidement et facilement accessible depuis l'autoroute A4.

Met de nabijgelegen U-Bahn (metro) en S-Bahn (stadstrein) kunt u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke bestemmingen in en rond Bochum.
Situé à proximité d'un arrêt de métro (U-Bahn) et de train de banlieue (S-Bahn), vous pouvez accéder facilement à toutes les destinations clés situées dans et autour de Bochum.

Ruime vergaderruimten met daglicht, gratis WiFi, kamers met uitzicht op de botanische tuin van Angers, snel en gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg, met bar en restaurant: Mercure Angers Centre heeft alles wat u nodig heeft.
Vaste salles de réunion à l'éclairage naturel, Wifi gratuit, chambres avec vue sur le jardin botanique d'Angers, accès rapide et facile depuis la sortie d'autoroute, bar et restaurant : tout ce dont vous besoin vous attend au Mercure Angers Centre.

Dit viersterrenhotel in het snel groeiende Bangkok Bangna gebied biedt gemakkelijk toegang tot de internationale luchthaven Suvarnabhumi, het beurscentrum BITEC, de skytrain voor snelle toegang tot de stadscentrum en winkelcentra van wereldklasse.
Situé dans le quartier Bangna Bangkok en plein essor, ce 4 étoiles offre un accès pratique à l'aéroport international de Suvarnabhumi, au centre d'exposition BITEC et à l'aérotrain qui relie rapidement le centre-ville et ses centres commerciaux haut de gamme.