Vertaling van "gunstige ligging in brussel " (Nederlands → Frans) :

Hotel Le Grand Colombier heeft een gunstige ligging in Brussel, op 5 minuten lopen van de Grote Markt en de Beurs van Brussel en op 50 meter afstand van het winkelgebied Rue Neuve.
L'Hotel Le Grand Colombier bénéficie d'un emplacement idéal à Bruxelles, à 5 minutes à pied de la Grand Place et de la bourse de Bruxelles ainsi qu'à 50 mètres de la rue Neuve avec ses nombreux commerces.

Hotel de Fierlant heeft een gunstige ligging nabij het treinstation Brussel-Zuid, op slechts 15 minuten lopen van de metro en slechts 15 minuten met de bus of tram van het centrum van Brussel.
Bénéficiant d'un emplacement pratique à proximité de la gare de Bruxelles-Midi, cet établissement se trouve à seulement 15 minutes à pied du métro et à 15 minutes en bus ou en tram du centre de Bruxelles.

Het Best Western Hotel Brussels (E40 / Groot-Bijgaarden) biedt aangename en comfortabele kamers met een zeer gunstige ligging naast een van de belangrijke Europese snelwegen.
Le Best Western Hotel Bruxelles (E40 / Groot-Bijgaarden) bénéficie d'un emplacement très pratique à côté de l'une des principales autoroutes européennes.

Campanile Hotel Restaurant Brussels Airport Zaventem heeft een gunstige ligging op 4 km van de internationale luchthaven van Brussel en het treinstation.
Le Campanile Hotel Restaurant Brussels Airport Zaventem bénéficie d'un emplacement pratique à moins de 4 km de l'aéroport international de Bruxelles et de la gare.

Hotel Falko in Meise heeft een gunstige ligging op 500 meter van de afrit van de snelweg A12 en op 13 km van Brussel.
L'Hotel Falko de Meise bénéficie d'un emplacement idéal à 500 mètres de la sortie de l'autoroute A12 et à 13 km de Bruxelles.

Het Thon EU Apartments heeft een centrale ligging in Brussel, op 400 meter van de Europese instellingen. Het biedt appartementen met een volledig uitgeruste keuken.
Situé au cœur de Bruxelles, à 400 mètres des institutions européennes, l'établissement Thon EU vous propose des appartements dotés d'une cuisine entièrement équipée.

Het gunstig gelegen Premier Inn St. Neots (A1 / Wyboston) beschikt over een gunstige ligging op een korte wandeling van de Wyboston Meren en het Wyboston Golf conferentiecentrum en op slechts 1,5 km van het treinstation St. Neots.
Idéalement situé, le Premier Inn St. Neots (A1/ Wyboston) se trouve à quelques minutes de marche de Wyboston Lakes ainsi que du centre de conférences et golf de Wyboston, à tout juste 1,5 km de la gare ferroviaire de St. Neots.

Het Times Hotel Suites ligt op een gunstige locatie, dicht bij de belangrijkste autosnelwegen in de omgeving. Dankzij de gunstige ligging kunt u eenvoudig bezienswaardigheden bezoeken, zoals Old Quebec en het Quebec Aquarium Park, op slechts enkele minuten rijden van het hotel.
Il vous permet également de séjourner à quelques minutes de route d'attractions telles le vieux Québec et l'Aquarium Park.

Motel One Frankfurt Messe heeft een gunstige ligging op slechts 500 meter van de Frankfurt Messe (beursterrein) en beschikt over een 24-uursreceptie, een terras en een bar.
Doté d'une réception ouverte 24h/24, d'une terrasse et d'un bar, le Motel One Frankfurt Messe est idéalement situé à seulement 500 mètres du parc des expositions de Francfort.

La Demeure is gevestigd in een typisch gebouw van Haussman. De accommodatie ligt op een steenworp afstand van de levendige Rue Mouffetard. Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en biedt een gunstige ligging nabij de Jardins des Plantes en het Muséum National de l'Histoire Naturelle.
Situé dans un immeuble haussmannien typique à quelques minutes de marche de la rue Mouffetard, l'hôtel 3 étoiles à la gestion familiale La Demeure bénéficie d'un emplacement privilégié à proximité du jardin des Plantes et du muséum national d'histoire naturelle.