Traduction de «grote zwembad dat verwarmd » (Néerlandais → Français) :

Zelfs tijdens een warme zomerdag kunt u van een frisse sfeer genieten, dankzij het grote zwembad dat verwarmd wordt tijdens de koudere seizoenen.
Même par une très chaude journée d'été, vous bénéficierez d'un peu de fraîcheur grâce à la grande piscine de l'établissement, qui est chauffée pendant les saisons plus froides.

Het 20 meter grote zwembad is verwarmd tot 24 graden en grenst aan het Bodenmeer.
La piscine de 20 mètres de long est chauffée à 24 degrés et donne directement sur le magnifique lac de Constance.

U kunt een duik nemen in het grote zwembad of het verwarmde zwembad met zeewater.
Vous pourrez vous amuser dans sa grande piscine ou vous détendre dans sa piscine d'eau salée chauffée.

Albergo Villa Anna Maria beschikt over een grote tuin met ligstoelen en een størvatt, een traditioneel Noors zwembad met verwarmd water.
L'Albergo Villa Anna Maria abrite un grand jardin avec des transats et un størvatt, une piscine chauffée de type norvégien.

U kunt genieten van de heerlijke zon van Lanzarote bij het grote zwembad van het Santa Rosa, dat in de koelere maanden verwarmd wordt.
Profitez du soleil radieux de Lanzarote près de la grande piscine du Santa Rosa, chauffée pendant les mois les plus froids.

Het biedt uitzicht op de wijngaarden Monferrat. Het hotel beschikt over een grote tuin met verwarmd zwembad, een panoramisch terras en ligweide.
Il dispose d'un grand jardin doté d'une piscine chauffée, d'une terrasse panoramique et d'un solarium.

U kunt genieten van een zwembad, een verwarmd buitenbad voor kinderen en een tweede buitenbad dat niet verwarmd is.
Vous pourrez profiter d'une piscine, d'une piscine extérieure chauffée pour enfants, et d'une deuxième piscine extérieure non chauffée.

In de tuin vindt u een tennisbaan met synthetisch gras en u kunt ook genieten van het verwarmde zwembad, een verwarmd kinderzwembad, een fitnesscentrum en een speeltuin.
Vous trouverez dans le jardin un court de tennis en gazon synthétique. Une piscine chauffée, une piscine chauffée pour enfants, un centre de remise en forme et une aire de jeux pour enfants sont par ailleurs à votre disposition.

Het Vine Inn Barossa ligt in het hart van de Barossavallei en biedt een met zonne-energie verwarmd zwembad, een verwarmd spabad, een restaurant en een bar met een biertuin.
Niché au cœur de la vallée de la Barossa, le Vine Inn Barossa met à votre disposition une piscine à chauffage solaire, une piscine spa chauffée, un restaurant et un bar avec un café en plein air.

Sportcamp Woferlgut ligt in Bruck, in de buurt van Zell am See. De accommodatie biedt een grote verscheidenheid aan gratis sportfaciliteiten, waaronder een grote zwemvijver, een verwarmd buitenzwembad en 3 tennisbanen.
Situé à Bruck, près de Zell am See, l'établissement Sportcamp Woferlgut propose un large éventail d'installations sportives gratuites, notamment un grand lac propice à la baignade, une piscine extérieure chauffée et trois courts de tennis.