Vertaling van "zwembad is verwarmd " (Nederlands → Frans) :

Het Vine Inn Barossa ligt in het hart van de Barossavallei en biedt een met zonne-energie verwarmd zwembad, een verwarmd spabad, een restaurant en een bar met een biertuin.
Niché au cœur de la vallée de la Barossa, le Vine Inn Barossa met à votre disposition une piscine à chauffage solaire, une piscine spa chauffée, un restaurant et un bar avec un café en plein air.

U kunt genieten van een zwembad, een verwarmd buitenbad voor kinderen en een tweede buitenbad dat niet verwarmd is.
Vous pourrez profiter d'une piscine, d'une piscine extérieure chauffée pour enfants, et d'une deuxième piscine extérieure non chauffée.

In de tuin vindt u een tennisbaan met synthetisch gras en u kunt ook genieten van het verwarmde zwembad, een verwarmd kinderzwembad, een fitnesscentrum en een speeltuin.
Vous trouverez dans le jardin un court de tennis en gazon synthétique. Une piscine chauffée, une piscine chauffée pour enfants, un centre de remise en forme et une aire de jeux pour enfants sont par ailleurs à votre disposition.

De villa beschikt over een zwembad met uitzicht op zee dat het hele jaar door toegankelijk is. Het zwembad is verwarmd tot 28 graden en het is van oktober tot mei overdekt.
Elle est chauffée à 28 degrés et couverte d'octobre à mai.

Hotel Parigi biedt diensten voor het hele gezin, comfortabele kamers en een zonneterras met zwembad en verwarmde jacuzzi. Dit zwembad ligt vlak voor de zee in Bibione.
À Bibione, l'Hotel Parigi offre des services familiaux, des chambres confortables et une terrasse ensoleillée avec piscine et piscine d'hydromassage chauffée en face de la mer.

Er zijn ook een restaurant en een zwembad met verwarmd zeewater en een koepel die gedeeltelijk kan worden geopend. In het hotel vindt u bovendien een sauna, een massageruimte en er zijn schoonheidsbehandelingen verkrijgbaar.
Sur place, vous trouverez un sauna ainsi que des salles de massage et de soins esthétiques.

Het Alpine Resort Wanaka beschikt over een hete spa, een barbecueruimte en een zwembad dat verwarmd wordt in de zomer.
L'Alpine Resort Wanaka possède un bain à remous, un barbecue et une piscine chauffée en été.

Zelfs tijdens een warme zomerdag kunt u van een frisse sfeer genieten, dankzij het grote zwembad dat verwarmd wordt tijdens de koudere seizoenen.
Même par une très chaude journée d'été, vous bénéficierez d'un peu de fraîcheur grâce à la grande piscine de l'établissement, qui est chauffée pendant les saisons plus froides.

Dit hotel heeft een sauna en een zwembad dat verwarmd wordt via zonne-energie.
Le Kangaroo Island Seafront possède un sauna et une piscine extérieure chauffée par énergie solaire.

U kunt een frisse duik nemen in de buitenbaden: 1 zwembad is verwarmd, en het andere heeft een natuurlijke waterval.
Rafraîchissez-vous dans les piscines extérieures, l'une étant chauffée et l'autre ayant une cascade naturelle.