Traduction de «groot botanisch park en beschikt over een panoramisch zonneterras » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterren Grand Hotel Moon Valley wordt omgeven door een groot botanisch park en beschikt over een panoramisch zonneterras met een groot buitenzwembad met uitzicht op de baai van Napels.
L'établissement 4 étoiles Grand Hotel Moon Valley est entouré d'un vaste parc botanique et dispose d'une terrasse panoramique bien exposée avec une grande piscine extérieure donnant sur la baie de Naples.

Het zelfbedieningsrestaurant beschikt over een groot panoramisch zonneterras en een bar.
Le restaurant en libre-service possède un bar et une grande terrasse bien exposée offrant une vue panoramique sur les environs.

Het Colonna Park Hotel beschikt over een groot buitenzwembad met een zonneterras. Hier kunt u heerlijk ontspannen als u even niet op het zandstrand van Cala Granu 500 meter verderop aan het zonnen bent.
L'hôtel Colonna Park dispose d'une grande piscine extérieure, avec une terrasse idéale pour se faire bronzer et se relaxer, quand vous ne serez pas sur la plage de sable de Cala Granu, située à 500 mètres de l'hôtel.

Het Colonna Resort bevindt zich in een 50.000 m² groot park en beschikt over 7 zwembaden met panoramisch uitzicht op de zee en de groene omgeving.
Aménagé dans un parc de 5 hectares, le Colonna Resort dispose de 7 piscines avec vue panoramique sur la mer et sur la verdure.

Dit 15e-eeuwse herenhuis wordt omgeven door een groot park en beschikt over ruime kamers met een panoramisch uitzicht op het landschap.
Cette demeure de caractère du XVe siècle est entourée d'un grand parc et propose des chambres spacieuses avec vue panoramique sur la campagne.

Het Parkhotel Brenscino beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een groot terras met een panoramisch uitzicht en een 3,8 hectare grote botanische tuin op slechts 500 meter afstand van de oevers van het Lago Maggiore.
Situé à seulement 500 mètres du lac Majeur, le Parkhotel Brenscino dispose d'une piscine extérieure chauffée, d'une grande terrasse avec vue panoramique et d'un jardin botanique de quasiment 4 hectares.

Dit pension beschikt over een groot zonneterras met panoramisch uitzicht over sprookjesachtige schoorstenen en ligt in het centrum van Göreme.
Vous accueillant au cœur de Göreme, le Cave Life Pension est pourvu d'une terrasse grande et bien exposée, avec vue panoramique sur les cheminées de fées.

Hotel Finkennest biedt een panoramisch uitzicht over de Alpen en beschikt over een moderne spa met een binnenzwembad, een bubbelbad en een groot zonneterras.
Abritant un spa moderne comprenant une piscine intérieure, un bain à remous extérieur et une grande terrasse bien exposée, l'hôtel Finkennest offre une vue panoramique sur les Alpes.

Het elegante Hellenia Yachting Hotel beschikt over een zwembad en een groot zonneterras met panoramisch uitzicht.
L'élégant hôtel Hellenia Yachting est doté d'une piscine et d'une spacieuse terrasse panoramique baignée de soleil.

La Residenza Aparthotel ligt tegenover een zandstrand aan de Amalfikust. Het beschikt over een groot zonneterras met een panoramisch uitzicht op zee.
Situé en face d'une plage de sable sur la côte d'Amalfi, l'appart'hôtel La Residenza possède une grande terrasse bien exposée offrant une vue panoramique sur la mer.