Traduction de «alpen en beschikt » (Néerlandais → Français) :

Het Alpen Roc beschikt over een wellnesscentrum, een overdekt zwembad en een hot tub.
L'Alpen Roc abrite un spa, une piscine intérieure et un bain à remous.

Het Lechtaler Alpen Ferienhaus beschikt over gratis eigen parkeergelegenheid.
Un parking privé gratuit est aménagé sur place.

Het Alpen Domicil beschikt over een skiopslag en een wasruimte met een wasmachine, droger en strijkfaciliteiten.
Le Domicil dispose d'un local à skis et d'une buanderie avec lave-linge, sèche-linge et matériel de repassage.

Het hotel ligt in skigebied Les Portes du Soleil in de Alpen, en beschikt over een sauna en een openluchtzwembad in de tuin.
Situé dans la station de ski Les Portes du Soleil, dans les Alpes, cet hôtel propose un sauna et une piscine extérieure dans le jardin.

Het Auberge de l'Orangerie ligt in het Mont Blanc-gebied van de Franse Alpen, en beschikt over comfortabele accommodatie, balkons met uitzicht over de Mont Blanc, en een gastronomisch restaurant.
L'Auberge de l'Orangerie vous accueille dans les Alpes, non loin du mont Blanc. Elle vous propose des hébergements confortables, des balcons avec vue sur le célèbre sommet et un restaurant gastronomique.

Dit hotel is gevestigd op een heuvel met een adembenemend uitzicht helemaal van de Opper-Beierse Alpen tot de Allgäuer Alpen. Het beschikt over een wellnessruimte met zwembad.
L'Hotel auf der Gsteig vous attend à flanc de colline, offrant une vue à couper le souffle sur tout le territoire de la Haute-Bavière jusqu'aux Alpes d'Allgäu. Il bénéficie d'un centre de bien-être avec une piscine.

Deze bed breakfast wordt omgeven door de prachtige bergen van de Ötztaler Alpen en beschikt over ruime kamers en appartementen op een rustige locatie buiten Sölden.
Entourée par les magnifiques montagnes des Alpes de l'Ötztal, la maison d'hôtes Frühstückspension Carlo propose des chambres et des appartements spacieux dans un environnement calme en dehors de Sölden.

Het Mountain and Soul Lifestyle Hotel wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een moderne spa met een houten sauna, een stoombad, een Finse sauna met een panoramisch uitzicht, een kamer met een open haard en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Entouré par les montagnes pittoresques des Alpes de Zillertal, le Mountain and Soul Lifestyle Hotel possède un spa moderne doté d'un sauna en bois, d'un sauna à vapeur, d'une sauna panorama finlandais, d'une salle de feu ainsi que d'un espace de détente offrant une vue sur les montagnes.

Het Activ Sunny Hotel Sonne is rustig gelegen en wordt omringd door de Kitzbüheler Alpen. Het beschikt over een binnenzwembad en een spa. Op 5 minuten lopen bevindt zich het centrum van Kirchberg.
Doté d'une piscine intérieure et d'un spa, l'Activ Sunny Hotel Sonne bénéficie d'un emplacement paisible au cœur des Alpes de Kitzbühel, à 5 minutes à pied du centre de Kirchberg.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een schilderachtige locatie in de Kitzbüheler Alpen en beschikt over een binnenzwembad en een sparuimte met een sauna, Er wordt een stevig ontbijtbuffet verzorgd.
Bénéficiant d'une piscine intérieure et d'un spa doté d'un sauna, cet hôtel 4 étoiles jouit d'un emplacement pittoresque dans les Alpes de Kitzbühel.