Vertaling van "door een groot " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel aan de wilde zuidkust van Mauritius biedt u een prachtige natuurlijke omgeving: een groot open strand omringd door de natuur. Rustig, elegant en verfijnd.
Végétation luxuriante, lagon turquoise, paisible cours d'eau : cet hôtel mauricien situé sur la côte sud de l'île, particulièrement sauvage, vous offre un cadre merveilleux avec sa grande plage entourée de nature.

In dit moderne hotel, omgeven door een groot groen park, kunt helemaal tot rust komen op het terras, bij het zwembad of op de tennisbaan.
Niché dans un grand parc verdoyant et apaisant, cet établissement contemporain vous permettra de profiter de moments de détente sur la terrasse, au bord de la piscine ou sur le terrain de tennis.

In deze oase van rust omgeven door het groen van een groot privépark in hartje Bologna zijn twee filosofieën verenigd: onze Bolognese hartelijkheid en de levendigheid van de moderne stad”.
Deux philosophies se côtoient dans cette oasis de calme et de verdure au coeur de Bologne : l'accueil chaleureux des Bolonais et le dynamisme de la ville moderne”.

Verleidelijke taartjes en een groot aantal delicatessen, bereid door onze patissiers, maken dit ontbijt onvergetelijk.
Des viennoiseries appétissantes et des spécialités locales préparées par nos chefs transformeront votre petit déjeuner habituel

Het Beach Village wordt omgeven door een groot park en biedt 2 multifunctionele sportvelden, een groot amfitheater en een gratis pendeldienst van/naar het strand in de zomer.
Entouré par un grand parc, le Beach Village comprend 2 terrains omnisports, un vaste amphithéâtre et une navette gratuite aller/retour pour la plage en été.

Het wordt omgeven door een groot park en heeft een restaurant met een groot terras.
Il est entouré d'un grand parc et abrite un restaurant avec une grande terrasse.

Het 4-sterren Grand Hotel Moon Valley wordt omgeven door een groot botanisch park en beschikt over een panoramisch zonneterras met een groot buitenzwembad met uitzicht op de baai van Napels.
L'établissement 4 étoiles Grand Hotel Moon Valley est entouré d'un vaste parc botanique et dispose d'une terrasse panoramique bien exposée avec une grande piscine extérieure donnant sur la baie de Naples.

Château Hotel Savigny ligt in het zuiden van de Loire-vallei. Het gebouw in renaissance stijl wordt omgeven door een groot park van maar liefst 16 hectare groot.
Situé dans le sud de la vallée de la Loire, le Château Hôtel Savigny est un édifice Renaissance qui vous accueille au cœur d'un charmant parc de 16 hectares.

Dit BB in Estreux wordt omgeven door een 3000 m² groot park. Het beschikt over een buitenzwembad, een groot terras en kamers met een eigen badkamer, een lcd-tv en een waterkoker.
Entouré d'un parc de 3 000 m2, l'établissement Maison d'Hôtes - Le Domaine de la Frênaie est situé dans le village d'Estreux et possède une piscine extérieure ainsi qu'une grande terrasse. Il propose des chambres équipées d'une salle de bains privative, d'une télévision à écran LCD et d'une bouilloire électrique.