Traduction de «grond het hotel biedt vredige » (Néerlandais → Français) :

Dit 18e eeuwse herenhuis kijkt uit over een rustig meer, te midden van hectares eigen grond. Het Hotel biedt vredige afzondering in het hart van de majestueuze North Yorkshire Moors.
Donnant sur un lac tranquille, au milieu d'hectares de terrain privé, le Hackness Grange Hotel est un manoir du XVIIIe siècle qui offre un cadre paisible au cœur des majestueuses North Yorkshire Moors.

Het hotel biedt vredige appartementen voor zelfstandig gebruik.
L’appartement dispose de tout l’équipement nécessaire, d’une télévision.

Het Pension Hunaustuben ligt in het vredige dorp Bödefeld. Dit particuliere hotel biedt knusse accommodatie en een prettige sfeer aan de noordelijke rand van het mooie natuurpark Rothaargebirge.
Située dans le paisible village de Bödefeld, la Pension Hunaustuben est un hôtel familial qui propose des hébergements confortables et une atmosphère conviviale à la lisière nord du magnifique parc naturel de Rothaargebirge.

Het terras van het hotel biedt rust in deze vredige omgeving.
Un service de prêt de vélos est disponible pour explorer les environs et la terrasse offre un environnement paisible pour prendre du repos.

Het Q Royal beschikt over een groot restaurant met een terras op de begane grond, waar een grote verscheidenheid aan gerechten wordt aangeboden. Het hotel biedt tevens een sushi-restaurant en een ontspanningsruimte met restaurant en bar op het dak.
Le Q Royal dispose d'un spacieux restaurant avec une terrasse qui sert une grande variété de plats au rez-de-chaussée, d'un restaurant à sushis ainsi que d'un bar-restaurant sur le toit propice à la détente.

De begane grond van het hotel biedt ook uitzicht op de bergen en heeft een keuken, eetkamer en woonkamer voor gastengebruik.
Offrant également une vue sur la montagne, l'étage principal décloisonné comprend une cuisine, une salle à manger, ainsi qu'un salon.

Ramada Encore Leicester ligt op 5 minuten loopafstand van het treinstation, de winkels en de eetgelegenheden in de binnenstad van Leicester. Dit hotel biedt overal gratis WiFi. Op de begane grond treft u een bar en een bistro-restaurant aan.
À 5 minutes à pied de la gare ferroviaire de Leicester ainsi que des boutiques et restaurants du centre-ville, cet hôtel propose une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Westlake Village Inn beschikt over een eigen restaurant, een wijnkelder en een bar. Dit boetiekhotel ligt op ongeveer 7 hectare grond in Westlake Village. Het hotel biedt een gratis continentaal ontbijt op maandag tot en met vrijdag.
Le Westlake Village Inn est un hôtel de caractère installé sur un domaine de plus de 6 hectares, à Westlake Village. Doté d'un bar, d'un restaurant et d'un bar à vins sur place, il sert un petit-déjeuner continental gratuit du lundi au vendredi.

Hotel Kakitis ligt op slechts 2 km van het centrum van Sigulda. Dit romantische pension in alpinestijl biedt vredige, rustgevende accommodatie in een prachtige natuurlijke omgeving.
Située à seulement 2 km du centre de Sigulda, cette maison d'hôtes romantique de style alpin propose un hébergement tranquille et reposant dans un magnifique environnement naturel.

Het Intercontinental ligt in het vredige, groene Brooks Park, op 5 minuten lopen van het stadscentrum. Dit hotel biedt unieke en comfortabele accommodatie.
Situé dans le cadre paisible et verdoyant du parc Brooks, à 5 minutes de marche du centre-ville, cet hôtel propose un hébergement exceptionnel et confortable.