Traduction de «stadscentrum dit hotel » (Néerlandais → Français) :

La Chaumière bevindt zich op 150 meter van het strand en 900 meter van het stadscentrum. Het hotel beschikt over een traditioneel restaurant, een bar en een terras.
Situé à 150 mètres de la plage et à 900 mètres du centre-ville, l'hôtel La Chaumière dispose d'un restaurant traditionnel, d'un bar et d'une terrasse.

Hampton Inn Philadelphia-Airport is ideaal gelegen in de buurt van de luchthaven Philadelphia International en de bezienswaardigheden van het stadscentrum. Het hotel biedt tevens handige voorzieningen en diensten, zoals een gratis 24-uurspendeldienst naar de luchthaven.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de l'aéroport international de Philadelphie et des attractions du centre-ville. Pour votre confort, l'hôtel propose des équipements et services, notamment un service de navette aéroport gratuit disponible 24h/24.

Het Intercontinental ligt in het vredige, groene Brooks Park, op 5 minuten lopen van het stadscentrum. Dit hotel biedt unieke en comfortabele accommodatie.
Situé dans le cadre paisible et verdoyant du parc Brooks, à 5 minutes de marche du centre-ville, cet hôtel propose un hébergement exceptionnel et confortable.

Ibis Styles Brest Centre Port ligt naast de haven en op 2 km van het stadscentrum. Het hotel biedt moderne kamers met gratis, onbeperkt WiFi.
Situé à côté du port, à 2 km du centre-ville, l'ibis Styles Brest Centre Port propose des chambres modernes équipées d'une connexion Wifi gratuite et illimitée.

Het Premiere Classe Belfort is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A36 en ligt op enkele minuten van het stadscentrum. Het hotel vormt de perfecte keuze voor uw verblijf.
Facilement accessible depuis l'A36 et situé à quelques minutes du centre-ville, l'hôtel Première Classe Belfort est le choix idéal pour votre séjour de loisirs ou d'affaires.

Ibis Bordeaux Saint-Jean ligt op 300 meter van het treinstation Saint-Jean en op 10 minuten met de tram van het stadscentrum. Het hotel beschikt over een bar en u kunt in uw kamer gratis gebruikmaken van WiFi.
Implanté à 300 mètres de la gare Saint-Jean et à 10 minutes en tramway du centre-ville, l'hôtel ibis Bordeaux Saint-Jean propose un bar et des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Hostellerie De Bretonniere ligt aan de wijnroute, op slechts 5 minuten lopen van de hobbelige straatjes van het stadscentrum. Het hotel vormt een oase van rust in het hart van de stad.
Situé sur la route des vins et cependant à seulement 5 minutes à pied des rues pavées du centre-ville, l'Hostellerie De Bretonniere est un havre de paix au cœur de Beaune.

Vanaf dit metrostation heeft u een rechtstreekse verbinding met het stadscentrum. Het hotel Homewood Suites by Hilton Falls Church biedt vele gemakken, zoals magnetrons en koelkasten in de kamers.
Le Fall Church Homewood Suites met à votre disposition dans les chambres un four micro-ondes et un réfrigérateur pour votre confort.

De Lázeňský dům Diana ligt op 300 meter van het stadscentrum. Het hotel biedt medische - , helende - en spabehandelingen en een minerale bron op het terrein.
Situé à 300 mètres du centre-ville, le Lázeňský dům Diana offre des soins médicaux et de bien être, un spa ainsi qu'une source d'eau minérale. Elle dispose d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het hotel ligt in Plaisir, in een buitenwijk ten westen van Parijs, op ongeveer 30 kilometer van het stadscentrum. Het hotel is gemakkelijk te bereiken via de N12 en A12.
Situé à Plaisir, dans la région ouest de Paris, cet hôtel se trouve à environ 30 km du centre de la capitale. Il est facilement accessible depuis la route nationale N12 voisine et l'autoroute A12.