Vertaling van "grond het hotel " (Nederlands → Frans) :

Dit appartement met eigen kookgelegenheid bevindt zich op de begane grond van Hotel Crystal, direct naast de bushalte Adelboden Schlegeli Crystal, en op 750 meter van de kabelbaan van Adelboden.
Situé au rez-de-chaussée de l'Hotel Crystal, cet appartement indépendant se trouve juste à côté de l'arrêt de bus Adelboden Schlegeli Crystal et à 750 mètres du téléphérique d'Adelboden.

Het restaurant Areta is gelegen op de begane grond van Hotel Salinera.
Le restaurant Areta est situé au rez-de chaussée de l'Hotel Salinera.

Dit 18e eeuwse herenhuis kijkt uit over een rustig meer, te midden van hectares eigen grond. Het Hotel biedt vredige afzondering in het hart van de majestueuze North Yorkshire Moors.
Donnant sur un lac tranquille, au milieu d'hectares de terrain privé, le Hackness Grange Hotel est un manoir du XVIIIe siècle qui offre un cadre paisible au cœur des majestueuses North Yorkshire Moors.

Restaurant Au Café de Paris op de begane grond van Hôtel Metropolitain serveert traditioneel Franse gerechten.
Le restaurant Au Café de Paris propose une cuisine française traditionnelle, au rez-de-chaussée de l'Hotel Metropolitain.

Op de begane grond van Hotel Minerva bevindt zich het bekende Chinese restaurant Nan Jing.
L'établissement Minerva abrite le célèbre restaurant chinois Nan Jing, situé au rez-de-chaussée.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in de elegante ontbijtzaal op de begane grond van Hôtel de Sévigné.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans l'élégante salle des petits-déjeuners, située au rez-de-chaussée.

In de zonnige ontbijtruimte op de begane grond van Hotel Garni Goldene Traube wacht u elke dag een compleet ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet complet est proposé chaque matin dans la lumineuse salle prévue à cet effet, située au rez-de-chaussée.

Op de begane grond van Hotel Orient zijn een bar en een informeel restaurant gevestigd.
L'Hotel Orient vous propose un bar et un restaurant au rez-de-chaussée, où vous pourrez dîner dans une atmosphère détendue.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de bistro van het hotel op de begane grond.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans le bistrot de l'hôtel au rez-de-chaussée.

De kamers van het hotel Asalem zijn licht en fris en hebben airconditioning, een lounge op de begane grond met hangmatten, en een bovenverdieping met een slaapkamer.
Les chambres climatisées de l'Asalem sont lumineuses et spacieuses. Elles comprennent un salon doté de hamacs à l'étage inférieur ainsi qu'une chambre à l'étage supérieur.