Vertaling van "groene tuin hier " (Nederlands → Frans) :

Het buitenzwembad wordt omgeven door een goed onderhouden, groene tuin. Hier kunt u heerlijke ontspannen om vervolgens een verfrissende duik te nemen in het zwembad.
La piscine extérieure est entourée d'un jardin verdoyant et bien entretenu, où vous apprécierez de vous détendre après une baignade rafraîchissante.

Het Pousada Barão de Forrester heeft een groene tuin met een zonneterras, en u kunt hier naar hartelust ontspannen.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre dans un jardin verdoyant doté d'une terrasse bien exposée.

U kunt hier ontsnappen aan de stress van het dagelijks leven en genieten van aromatische Bosnische koffie in de weelderige, groene tuin.
Échappez à la routine quotidienne et dégustez un café bosniaque aromatique dans le jardin verdoyant et luxuriant.

Het hotel ligt op een heuvel en heeft accommodatie te midden van een prachtige, bruisende tuin. U wordt hier omringd door altijd groene bergen en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de zee.Dankzij de uitstekende locatie van de gebouwen biedt het Macedonian Sun een panoramisch uitzicht op zee vanuit de prachtige tuin vol rozenstruiken.
L'hôtel est situé au sommet d'une colline et propose un hébergement au cœur de jardins magnifiques, entourés de montagnes toujours vertes, à cinq minutes à pied de la mer. Grâce à cet emplacement privilégié, vous pourrez admirer une vue panoramique de l'océan au milieu de jardins remplis de rosiers.

U vindt hier ook het stijlvolle restaurant en de loungekamers, het à la carte restaurant Silberdistel, het café, het caféterras en een prachtige tuin met uitzicht op de groene omgeving.
Vous apprécierez les élégantes salles du restaurant et du salon, le restaurant à la carte Silberdistel, le café et sa terrasse et le magnifique café en plein air qui offre une vue sur les environs verdoyants.

Hier heeft u een ontspannen verblijf aan de Middellandse Zee. Het hotel is uitgerust met een sauna, fitnessruimte, solarium, tuin, en een groene omgeving, ideaal voor kinderen, want ze kunnen er naar hartelust spelen.
Offrez-vous un agréable séjour méditerranéen dans cet hôtel équipé d'un sauna, d'une salle de remise en forme, d'un solarium, d'un jardin et d'une aire de jeu verdoyante pour les enfants.

U wordt hier in een warme en groene omgeving van harte welkom geheten. De meeste van onze 21 kamers hebben een eigen terras met toegang tot de tuin.
La plupart de ses 21 chambres sont dotées d'une terrasse donnant sur les jardins de la propriété.

Het fraaie zwembad wordt omgeven door comfortabele ligstoelen. Hier kunt u ontspannen en genieten van het uitzicht op de tuin en het vele groen in deze omgeving.
À la magnifique piscine du Mont Heloms Hotel, entourée de chaises longues confortables, vous pourrez vous détendre tout en admirant la vue sur les jardins et la végétation environnante.

Deze accommodatie wordt omgeven door olijfbomen en groen. U vindt hier een ruime tuin met een barbecue.
Son vaste jardin comporte un barbecue.