Traduction de «vele groen » (Néerlandais → Français) :

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad, te midden van het vele groen. Het hotel heeft bovendien een wellnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine au milieu d'une végétation luxuriante ou vous ressourcer au spa de l'hôtel.

De grote tuin biedt vele groene gedeeltes, ideaal voor balspelen en andere activiteiten.
Vous pourrez pratiquer diverses activités dans le grand jardin, notamment des jeux de ballon.

Het complex beschikt over 9 zwembaden, 2 waterglijbanen en vele groene veldjes met kinderspeeltuinen.
Le complexe dispose de 9 piscines, de 2 toboggans et de nombreux espaces verts avec des aires de jeux pour les enfants.

Indigenous People Lodge wordt omgeven door een weelderige tropische plantage. Het biedt een traditionele en milieuvriendelijke accommodatie met rustgevende uitzicht op het vele groen.
Entouré par de luxuriantes plantations tropicales, l'Indigenous People Lodge propose un hébergement traditionnel et respectueux de l'environnement offrant d'apaisantes vue sur la verdure.

Het fraaie zwembad wordt omgeven door comfortabele ligstoelen. Hier kunt u ontspannen en genieten van het uitzicht op de tuin en het vele groen in deze omgeving.
À la magnifique piscine du Mont Heloms Hotel, entourée de chaises longues confortables, vous pourrez vous détendre tout en admirant la vue sur les jardins et la végétation environnante.

Het hotel bevindt zich in het internationale natuurpark van Douro, waar u heerlijk kunt fietsen en wandelen, en kunt genieten van vele groene gebieden en picknickplaatsen.
La résidence est implantée au sein du parc naturel du Douro international, qui compte plusieurs espaces verts, sentiers de randonnée, pistes cyclables et aires de pique-nique.

Direct voor het Velina hotel vindt u vele wandelpaden die de groene omgeving in voeren.
Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée devant le Velina Spa Hotel, qui vous mèneront à travers les environs verdoyants et luxuriants.

Maxima Slavia Hotel heeft een gunstige locatie, langs het groene en prachtige park Losiny en een supermarkt. Het hotel heeft vele uitstekende faciliteiten.
Le Maxima Slavia Hotel dispose d'une gamme complète d'installations de qualité supérieure. Il bénéficie d'un emplacement privilégié, à proximité du joli parc verdoyant Losiny et du supermarché.

Binnen een paar minuten met de tram is de groene rand van de stad te bereiken. Hier bevinden zich vele typische wijntavernes (Heurigen) en wijngaarden.
Les nombreuses tavernes typiques servant le vin viennois Heuriger et les vignobles de la ceinture verte de la ville sont accessibles en seulement quelques minutes de tramway.

Laat dit kleine, charmante hotel, Le Clos Des Recollets, u betoveren met zijn residentie uit de 17e eeuw en zijn prachtige groene terras, waar u vele planten en bloemen kunt bewonderen.
Vous serez séduit par ce petit hôtel et restaurant de charme, installé dans une demeure du XVIIe siècle, et par sa superbe terrasse verdoyante qui vous permet d'admirer de nombreuses plantes et fleurs.