Vertaling van "warme en groene " (Nederlands → Frans) :

U wordt hier in een warme en groene omgeving van harte welkom geheten. De meeste van onze 21 kamers hebben een eigen terras met toegang tot de tuin.
La plupart de ses 21 chambres sont dotées d'une terrasse donnant sur les jardins de la propriété.

Het Howard Winchester Hotel ligt aan een rustig, groen plein in het centrum van Londen, serveert een warm ontbijt en heeft een 24-uursreceptie.
Situé sur une place paisible du centre de Londres, le Howard Winchester Hotel vous propose un petit-déjeuner cuit et une réception ouverte 24h/24.

De kamers zijn ingericht in mooie tinten groen en goud en hebben airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een koelkast, een kluisje en een warme douche.
Décorées dans d'agréables tons vert et or, les chambres climatisées sont équipées d'une télévision par câble à écran plat, d'un réfrigérateur, d'un coffre-fort et d'une douche avec eau chaude.

Het rustgevende groen en de warme tinten van het interieur en veel aandacht voor comfort en details zorgen voor een echt ontspannen verblijf in het Amor.
Les tons verts, chaleureux et apaisants, de l'intérieur et les équipements de confort ainsi que les détails soigneusement sélectionnés feront de vos vacances un séjour véritablement relaxant.

AmaZulu Lodge ligt in het groene kustgebied in het hart van Zululand. Het biedt een warme Afrikaanse sfeer, een zwembad in de tuin en kamers met een patio.
Situé dans la zone littorale verte, au cœur du Zoulouland, l'AmaZulu Lodge possède une piscine de jardin et des chambres dotées de patios dont vous pourrez profiter dans une ambiance africaine chaleureuse.

Het Lost World Hotel wordt omgeven door het groen landschap van Tambun en biedt klassieke kamers met directe toegang tot het pretpark en gratis gebruik van de warme baden van Lost World. Er is gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Situé au milieu de la verdure de Tambun, l'hôtel Lost World propose des chambres classiques bénéficiant d'un accès direct à un parc à thème et de l'utilisation gratuite des sources chaudes du Lost World.

De villa wordt omgeven door de oude bomen van het groene Zdrojowy Park en heeft een warm, elegant interieur met witte meubels.
La Villa Polanica est entourée de vieux arbres du parc verdoyant de Zdrojowy et présente un design chaleureux et élégant avec des meubles blancs.

Het eigen café kijkt uit op de groene binnenplaats en serveert dagelijks een warm ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet chaud est servi tous les jours au café de l'établissement qui donne sur la cour verdoyante.

Dit gezellige, rustige hotel ligt naast het groene park Engelska Parken, op minder dan 10 minuten lopen van de kathedraal van Uppsala, en biedt kamers met gratis WiFi en gratis warme drankjes de hele dag door.
Implanté à proximité du parc verdoyant Engelska Parken, à moins de 10 minutes à pied de la cathédrale d'Uppsala, cet hôtel paisible et confortable vous propose des chambres équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Deze accommodatie ligt te midden van glooiende groene heuvels en de theeplantage Madulkelle, en biedt tenten met een terras, een zithoek en een eigen badkamer met warm/koud water.
Situé au milieu de collines verdoyantes et de la plantation de thé Madulkelle, cet établissement propose des tentes pourvues d'une terrasse, d'un coin salon ainsi que d'une salle de bains privative avec eau chaude et froide.