Traduction de «gouden stranden dit moderne complex » (Néerlandais → Français) :

Dit kleine etablissement wordt beheerd door een familie en ligt op Milos, een eiland waar de zee verrijkt wordt met kleurrijke rotspartijen en gouden stranden. Dit moderne complex is een typisch voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl.
Situé sur Milos, une île dotée de rochers colorés et de plages de sable blanc, cette petite propriété familiale est une résidence moderne présentant l'architecture traditionnelle des Cyclades.

De gouden stranden nodigen uit tot lange wandelingen langs de kust en heerlijk zonnebaden. Het complex biedt ook vele uitstekende faciliteiten.
Durant votre séjour, vous pourrez passer vos journées à vous promener sur les plages dorées, sous le soleil, ou en profitant des excellentes installations du complexe.

Het is een modern hotelcomplex met een unieke combinatie van alternatieve architectuurstijlen, een schilderachtig uitzicht op zee, gouden stranden en spa's.
Mariant de façon unique divers styles architecturaux, ce complexe hôtelier moderne bénéficie d'une vue panoramique sur la mer. Il vous invite à profiter de plages de sable doré et de soins de spa.

Hotel Club Sabbiadoro bevindt zich op slechts 50 meter van de stranden met ondiep water, die daarom ideaal zijn voor kinderen. Het is een groot, modern complex met een inrichting in mariene stijl en overheersende blauwe kleuren.
La résidence n'est qu'à 50 mètres de plages aux eaux peu profondes, idéales pour les enfants. Ce complexe spacieux et moderne affiche une décoration de style marin avec une dominance de tons bleus.

The Inn Boutique Hotel Bar and Restaurant heeft een gouden award van Jersey Tourism en ligt op korte loopafstand van het centrum van St Helier en de lokale stranden. Het biedt moderne, elegante kamers met een lcd-tv.
Lauréat d'une médaille d'or décernée par l'office du tourisme de Jersey, l'hôtel The Inn Boutique Hotel Bar and Restaurant est situé à seulement quelques pas du centre-ville de Saint-Hélier et des plages locales. Il propose des chambres modernes et élégantes équipées d'une télévision à écran LCD.