Traduction de «gouden stranden » (Néerlandais → Français) :

De gouden stranden van de Cantabrische kust liggen op iets meer dan 3 km afstand. De mooie stad Santander op 20 km afstand is zeker een dagtocht waard.
Les plages dorées de la côte cantabrique se trouvent à un peu plus de 3 km tandis que la belle ville de Santander est située à 20 km et peut faire l'objet d'une excursion d'une journée.

De Madreselva ligt vlakbij het strand van Los Caños de Meca, dat bekend staat om haar gouden stranden en geweldige plekken om te surfen.
L'hôtel Madreselva se trouve à proximité de la plage principale de Los Caños de Meca, connue pour ses plages de sable doré et ses vagues idéales pour le surf.

Het is een modern hotelcomplex met een unieke combinatie van alternatieve architectuurstijlen, een schilderachtig uitzicht op zee, gouden stranden en spa's.
Mariant de façon unique divers styles architecturaux, ce complexe hôtelier moderne bénéficie d'une vue panoramique sur la mer. Il vous invite à profiter de plages de sable doré et de soins de spa.

Albatros Resort heeft een buitenzwembad met uitzicht op de gouden stranden van de Nabq-baai.
Le complexe Albatros dispose d'une piscine extérieure donnant sur les plages dorées de la baie de Nabq.

Dit kleine etablissement wordt beheerd door een familie en ligt op Milos, een eiland waar de zee verrijkt wordt met kleurrijke rotspartijen en gouden stranden. Dit moderne complex is een typisch voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl.
Situé sur Milos, une île dotée de rochers colorés et de plages de sable blanc, cette petite propriété familiale est une résidence moderne présentant l'architecture traditionnelle des Cyclades.

Hotel La Perla ligt tegenover het strand in de populaire badplaats Cupra Marittima, die bekend staat om zijn gouden stranden en heldere water.
L'Hotel La Perla est situé en face de la plage, dans la station balnéaire prisée de Cupra Marittima, célèbre pour ses plages dorées et ses eaux cristallines.

Dit zonnige hotel wordt door een familie beheerd. U kunt het hele jaar door genieten van het aangename klimaat en de prachtige gouden stranden op Fuerteventura.
Venez profiter des plages de sable doré et du climat agréable toute l'année de Fuerteventura en séjournant dans cet appart'hôtel bien exposé et idéal pour les familles.

Geniet van de fantastische locatie van dit hotel aan de Costa del Azahar. Het biedt uitzicht op de gouden stranden en het indrukwekkende kasteel van Peñíscola.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement superbe sur la Costa del Azahar. Il donne sur des plages magnifiques et sur l'impressionnant château de Peñíscola.

Nissia Kamares ligt op slechts 3 minuten lopen van de gouden stranden en het centrum van de badplaats Kardamena.
Les studios Nissia Kamares ne se trouvent qu'à 3 minutes à pied des plages dorées et du centre de Kardamena.

Ios, dat bekend staat om het bruisende nachtleven, is een bekende toeristische bestemming met gouden stranden en de karakteristieke Egeïsche architectuur.
En outre, un parking privé est disponible. La ville d'Ios, réputée pour sa vie nocturne, ses plages de sable doré et son architecture égéenne typique, constitue une destination touristique prisée.