Vertaling van "lokale stranden " (Nederlands → Frans) :

De lokale stranden en de prachtige kustlijn van Clare liggen op een korte loopafstand.
Les plages locales et le magnifique littoral de Clare sont à quelques pas.

Op de lokale stranden wordt veel gesurft. Bilbao ligt op 30 km afstand.
Vous pourrez faire du surf sur les plages locales et visiter Bilbao, située à 30 km.

Lokale stranden liggen op slechts 3 minuten lopen van het hotel.
Les plages locales sont accessibles en seulement 3 minutes à pied depuis l'hôtel.

Gasten kunnen genieten van de bars en clubs van Hvar, of op pad gaan naar de lokale stranden, de Pakleni-eilanden en de vele restaurants met lokale gerechten.
Pendant votre séjour ici, vous pourrez profiter des bars et des boîtes de nuit de Hvar ou découvrir les plages locales, l'île de Pakleni et les nombreux restaurants proposant une cuisine locale.

De 24-uursreceptie biedt informatie over de lokale stranden, zoals Ornos en Agios Ioannis.
La réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations sur les plages locales telles que celles d'Ornos et d'Agios Ioannis.

In het stadscentrum van Ponta Delgada vindt u tal van winkels, cafés en bars. U rijdt binnen 10 minuten naar de lokale stranden, waar u in de buurt walvissen kunt spotten. Het pension ligt op 38 minuten rijden van het Lagoa das Sete Cidades (de lagune van 7 steden) en op 7 km van een golfbaan. Quinta de Santa Clara ligt op 11 minuten rijden van de luchthaven van São Miguel.
Le lac Sete Cidades est à 38 minutes de route de la maison d'hôtes tandis qu'un parcours de golf se situe à moins de 7 km. L’aéroport João Paulo II se trouve à 11 minutes de route.

U krijgt ook korting bij lokale stranden en een wellnesscentrum.
En séjournant à l'Hotel Stresa, vous pourrez bénéficier de réductions sur les plages locales et au centre de bien-être.

Er is een zonneterras op het terrein en de lokale stranden van Gamboa liggen op 5 minuten loopafstand.
Il dispose également d'une terrasse bien exposée. Les plages de Gamboa sont accessibles en 5 minutes de marche.

Met de auto bent u in 5 minuten bij de basiliek van Santa Luzia en de lokale stranden.
La basilique Sainte-Lucie et les plages locales sont accessibles en moins de 5 minutes en voiture.

The Inn Boutique Hotel Bar and Restaurant heeft een gouden award van Jersey Tourism en ligt op korte loopafstand van het centrum van St Helier en de lokale stranden. Het biedt moderne, elegante kamers met een lcd-tv.
Lauréat d'une médaille d'or décernée par l'office du tourisme de Jersey, l'hôtel The Inn Boutique Hotel Bar and Restaurant est situé à seulement quelques pas du centre-ville de Saint-Hélier et des plages locales. Il propose des chambres modernes et élégantes équipées d'une télévision à écran LCD.