Vertaling van "gezinnen en biedt een vriendelijke en aangename " (Nederlands → Frans) :

Hotel Axos is geschikt voor echtparen en gezinnen en biedt een vriendelijke en aangename sfeer. Alle appartementen, studio's en-suites hebben een eigen balkon.
Proposant une atmosphère amicale et agréable, l'Axos est idéal pour les couples et les familles.

Het familiehotel Alkistis biedt een prachtig uitzicht op het mooie dorp Makrinitsa en biedt een vriendelijke sfeer waarin gezinnen en koppels zich kunnen ontspannen.
Offrant une vue sur le beau village de Makrinitsa, cet hôtel à la gestion familiale propose une atmosphère chaleureuse, propice à la détente, autant pour les familles que pour les couples.

Het hotelcomplex Flora Park Hotel - All Inclusive biedt in een vriendelijke en aangename omgeving uitstekende accommodaties.
Entouré d'un jardin fleuri très bien entretenu et d'une impressionnante pinède, l'établissement Flora Park Hotel All Inclusive vous propose un hébergement de qualité dans une ambiance conviviale et agréable.

Hotel Edelweiss biedt u vriendelijk personeel, een aangename sfeer en unieke recreatieve voorzieningen.
Un personnel amical et une ambiance agréable, associés à des installations de loisirs uniques vous attendent à l'hôtel Edelweiss.

Het vriendelijke en aangename Hotel Caribou biedt u een hartelijk ontvangst in Chassagny, in het hart van het Rhône-dal met veel prachtige bergen in de omgeving.
Établissement convivial et chaleureux, l'hôtel Caribou vous accueille à Chassagny, entre la vallée du Rhône à l'est et les monts du Lyonnais à l'ouest.

Dit vriendelijke resort, in het zuiden van Tunis, biedt een breed scala van kamers voor individuele reizigers, paren en gezinnen.
Ce complexe familial situé au sud de Tunis dispose de chambres de catégorie différente pour pouvoir accueillir des voyageurs individuels, des couples et des familles.

Bovendien vormen de ruime kamers een perfect onderkomen voor gezinnen. Het hotel biedt verder een groot terras met bar, een voortreffelijk restaurant, vriendelijk personeel en vele andere extra's.
Il propose un grand bar-terrasse, un restaurant de qualité, un personnel courtois et de nombreux autres détails.

Het charmante, Victoriaanse Ashbourne House ligt in een aangename buurt van York, en biedt een uitstekend ontbijt en vriendelijke gastheren. Het stadscentrum bereikt u te voet in 20 minuten, via een wandeling langs de rivier.
L'Ashbourne House vous accueille dans un quartier agréable, depuis lequel vous rejoindrez le centre-ville de York en 20 minutes de marche le long de la rivière. Cet établissement charmant et convivial sert un délicieux petit-déjeuner.

Hotel Venezia ligt op een aangename 10 minuten loopafstand van het mooie historische centrum van Bardolino en biedt vriendelijke en betaalbare accommodatie en een prachtig uitzicht op het meer op minder dan 100 meter van het Gardameer.
Situé à moins de 100 mètres du lac de Garde, l'Hotel Venezia propose un hébergement convivial et économique. Vous rejoindrez le charmant centre historique de Bardolino après une agréable promenade de 10 minutes L'établissement jouit d'une vue magnifique sur le lac.

Het appartementencomplex Alpenresidenz am Mühlbach is idyllisch en rustig gelegen in het centrum van Obergurgl. Het biedt een bijzonder aangename en vriendelijke ambiance en een adembenemend uitzicht op de bergen.
Situé dans un lieu calme et idyllique du centre d'Obergurgl, l'Alpenresidenz am Mühlbach abrite un ensemble d'appartements, offrant une ambiance exceptionnellement agréable et conviviale ainsi que des vues imprenables sur les montagnes.