Vertaling van "aangename en vriendelijke " (Nederlands → Frans) :

Het appartementencomplex Alpenresidenz am Mühlbach is idyllisch en rustig gelegen in het centrum van Obergurgl. Het biedt een bijzonder aangename en vriendelijke ambiance en een adembenemend uitzicht op de bergen.
Situé dans un lieu calme et idyllique du centre d'Obergurgl, l'Alpenresidenz am Mühlbach abrite un ensemble d'appartements, offrant une ambiance exceptionnellement agréable et conviviale ainsi que des vues imprenables sur les montagnes.

U komt gemakkelijk tot rust in deze aangename en vriendelijke omgeving.
Vous pourrez profiter de votre séjour, en vous relaxant dans cet environnement agréable et convivial.

Het aangename design van de meubels en de professionaliteit van het vriendelijke personeel zorgen voor een moderne en jonge sfeer in de Hotel Regina.
Le design agréable du mobilier et le professionnalisme du personnel amical créent une atmosphère moderne et jeune dans tout l'établissement.

Het vriendelijke personeel creëert een gezellige en aangename sfeer, waarbij de grootste aandacht uitgaat naar het gemak en de veiligheid van de gasten.
L'amabilité de son personnel participe à la création d'une atmosphère douillette et agréable, une attention toute particulière étant apportée au confort et à la sécurité des clients.

Aan de rand van de stad Thurles, Anner Hotel en het recreatiecentrum is een aangename uitvalsbasis met vriendelijk personeel, lekker eten en veel comfort.
À la périphérie de la ville de Thurles, l'Anner Hotel, qui possède un centre de loisirs, est un lieu de séjour agréable avec un personnel courtois, des plats raffinés et de nombreux conforts.

Dit hotel ligt op 2 minuten van het treinstation Clermont-Ferrand en het stadscentrum, en verwelkomt u met een vriendelijke, aangename sfeer.
Situé à 2 minutes de la gare de Clermont-Ferrand et du centre-ville, cet hôtel vous accueille dans une ambiance sympathique et aimable.

Tijdens uw verblijf staat het vriendelijke personeel voor u klaar. Het is heerlijk ontspannen onder de pergola en als u de bloemen volgt komt u bij het aangename terras, waar u kunt genieten van de rijke kleuren en geuren.
Le personnel amical se tiendra à votre entière disposition pendant toute la durée de votre séjour. Vous pourrez vous détendre sous la pergola, où des fleurs vous conduiront à l'agréable terrasse de l'hôtel, riche en couleurs et en parfums.

U kunt er genieten van bekroonde gerechten en een vriendelijke service in een aangename omgeving. In de openbare ruimtes van het hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes.

Hotel Edelweiss biedt u vriendelijk personeel, een aangename sfeer en unieke recreatieve voorzieningen.
Un personnel amical et une ambiance agréable, associés à des installations de loisirs uniques vous attendent à l'hôtel Edelweiss.

Hotel Axos is geschikt voor echtparen en gezinnen en biedt een vriendelijke en aangename sfeer. Alle appartementen, studio's en-suites hebben een eigen balkon.
Proposant une atmosphère amicale et agréable, l'Axos est idéal pour les couples et les familles.