Traduction de «ontbijt en vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

Het charmante, Victoriaanse Ashbourne House ligt in een aangename buurt van York, en biedt een uitstekend ontbijt en vriendelijke gastheren. Het stadscentrum bereikt u te voet in 20 minuten, via een wandeling langs de rivier.
L'Ashbourne House vous accueille dans un quartier agréable, depuis lequel vous rejoindrez le centre-ville de York en 20 minutes de marche le long de la rivière. Cet établissement charmant et convivial sert un délicieux petit-déjeuner.

Het biedt een goed ontbijt, een vriendelijke ontvangst en een ligging dicht bij het stadscentrum.
Elle propose un petit déjeuner gratuit et vous réserve un accueil chaleureux. Elle bénéficie également d'une situation idéale en centre-ville.

Dit vriendelijke pension wordt beheerd door een familie. In de ochtend kunt u kiezen uit een smakelijk warm ontbijt of een continentaal ontbijt.
Cette sympathique maison d'hôtes à la gestion familiale sert un délicieux petit-déjeuner cuisiné ou continental.

Hotel La Demeure des 2 Trésors is een vriendelijk traditioneel hotel met ruime kamers en een royaal ontbijt.
L'établissement La Demeure des 2 Trésors propose des chambres spacieuses et un petit-déjeuner copieux.

Dit warme en vriendelijke particuliere hotel is eenvoudig maar smaakvol ingericht en u krijgt een heerlijk zelfgemaakt ontbijt dat dagelijks geserveerd wordt.
Cet hôtel chaleureux et convivial à la gestion familiale est aménagé simplement mais avec goût et vous apprécierez certainement le délicieux petit-déjeuner fait maison proposé quotidiennement.

Dit hotel ligt niet ver van het centrum van Luxor, op slechts 350 meter van de Tempel en het Museum van Luxor en biedt een vriendelijke sfeer en aantrekkelijk geprijsde accommodatie, inclusief ontbijt.
À proximité du centre de Luxor, à seulement 350 mètres du temple et du musée, cet hôtel offre une atmosphère conviviale et un hébergement de qualité avec petit-déjeuner inclus.

Highfield Guest House biedt een vriendelijk onthaal, een smakelijk ontbijt en gratis WiFi. Dit hotel ligt in de buurt van de universiteit van Edinburgh. Het centrum ligt op nog geen 1,6 km van het hotel.
Un accueil convivial, un délicieux petit déjeuner et une connexion Wifi vous attendent à l'Highfield Guest House. Il se trouve près de l'université d'Édimbourg et à moins d'un kilomètre et demi du centre-ville.

Het stijlvolle Hotel Pod Lwem bevindt zich in een gerenoveerd gotisch gebouw in het hart van het oude centrum. Het heeft een vriendelijke service en verzorgt een heerlijk ontbijt.
Situé dans un ancien bâtiment gothique rénové au cœur de la vieille ville, l'élégant Hotel Pod Lwem vous propose un service chaleureux et un délicieux petit-déjeuner.

Het vriendelijke personeel serveert iedere dag een Italiaans ontbijt, dat ook naar uw kamer kan worden gebracht.
Le personnel chaleureux sert chaque jour un petit-déjeuner italien que vous pourrez également déguster dans votre chambre.

Tijdens uw verblijf kunt u na een uitgebreid Iers ontbijt het Kustmuseum en de Atlantische Muur nabij Oostende bezoeken, die dateert uit de Tweede Wereldoorlog. BB Pipers beschikt over slechts 3 gezellige kamers, waardoor een persoonlijke en vriendelijke service gegarandeerd is.
Après un copieux petit-déjeuner irlandais, vous pourrez découvrir le musée de la Côte et le mur de l'Atlantique près d'Ostende, qui date de la Seconde Guerre mondiale. Cet établissement dispose de seulement 3 chambres confortables, ce qui vous garantit un service personnalisé et amical.