Vertaling van "gezelligheid kunt " (Nederlands → Frans) :

Voor wat meer gezelligheid kunt u terecht in de vele bars, restaurants en clubs in Santa Eulalia, of in Ibiza-stad op 12 km van het complex.
Pour des loisirs plus animés, vous pourrez vous rendre à Santa Eulalia qui regorge de bars, de restaurants et de clubs ou dans la ville d'Ibiza, située à 12 kilomètres.

Daarnaast kunt u dineren in de pizzeria en gezelligheid zoeken in de kroeg.
En plus, vous pourrez dîner à la pizzeria et faire des rencontres au pub.

U kunt de gezelligheid opzoeken in de ruime spellenkamer van Hostel Zappio of ontspannen in de tuin.
Vous pourrez faire connaissance avec les autres clients de l'Hostel Zappio dans la grande salle de jeux ou vous détendre dans le jardin.

Het Estancia La Quinta ligt vlak bij El Chalten in een vredig deel van Patagonië. Het biedt alle comfort en gezelligheid die u zich maar kunt wensen en staat garant voor een ontspannen vakantie in een schitterende omgeving.
L'établissement Estancia La Quinta, situé à proximité d'El Chaltén, dans une région paisible de la Patagonie, vous offre tout le confort dont vous aurez besoin pour un séjour reposant dans un cadre naturel d'une grande beauté.

U kunt hier kennismaken met het Beierse landschap met zijn karakteristieke klederdracht, tuinfestivals, biertuinen, kleine theaters en de bekende gastvrijheid en gezelligheid van de regio.
Vous pourrez découvrir la campagne bavaroise, ses fêtes en costumes typiques ou dans les jardins, ses cafés en plein air, ses théâtres, sans oublier sa fameuse hospitalité.

Het hotel biedt u een warm welkom zodat u rust en gezelligheid in een aangename omgeving kunt vinden.
L'hôtel vous réserve le meilleur accueil afin que vous vous sentiez chez nous, dans un cadre agréable et une ambiance sympathique, le calme et le confort auxquels vous aspirez.

Buiten op de ruime terrassen kunt u genieten uw maaltijden en van de gezelligheid.
Les terrasses spacieuses de l'établissement offrent un cadre idéal pour manger en plein air et rencontrer des gens.

Hier kunt u in het gezelschap van zowel lokale bewoners als vakantievierders genieten van de gezelligheid in authentieke tapasrestaurants en karakteristieke bars.
Découvrez les authentiques restaurants à tapas ainsi que les bars pittoresques, où vous pourrez vous mêler aux Madrilènes et aux autres touristes.

Het hoge atrium heeft een glazen plafond en biedt overdag volop gezelligheid. In de avonduren kunt u terecht in de voormalige bankkluis in de kelder.
L'atrium, avec son haut plafond vitré, est particulièrement animé en journée, et l'ancienne salle des coffres située au sous-sol prend quant à elle vie en soirée.

Het hotelgebouw was een voormalig postkantoor en pension voor monniken, en is sinds de 19e eeuw een hotel. U kunt genieten van de stijlvolle sfeer, de comfort en de gezelligheid van Schwaben, en moderne kamers.
Vous apprécierez l'atmosphère raffinée, le confort souabe ainsi que les chambres contemporaines.