Traduction de «gezelligheid » (Néerlandais → Français) :

De gezelligheid van een buffet met traditionele gerechten, Om eenvoudigweg samen te delen.
La convivialité d’un buffet et des plats traditionnels à partager en toute simplicité.

De gezelligheid van een buffet met traditionele gerechten, Om eenvoudigweg samen te delen.
La convivialité d? un buffet et des plats traditionnels à partager en toute simplicité.

De authentieke stad Gent biedt kunst en cultuur, gezelligheid en tal van mogelijkheden om te winkelen.
La ville de Gand est riche en art et culture, chaleureuse et commerçante.

In het Mercure Abbeville Hôtel de France en het restaurant vindt u de ideale combinatie van gezelligheid en comfort voor uw vakantie of zakenreis in de Baie de Somme”.
Profitez de votre séjour d'affaires ou de loisirs en Baie de Somme pour mêler harmonieusement convivialité et confort au sein de notre Hôtel et Restaurant Mercure Abbeville Hôtel de France”.

Geniet na een dag werken of een uitje met uw familie van de gezelligheid van onze bar of ontdek de 'Zinga Zinga room' vlak bij ons hotel.
Après votre journée de travail ou pour un moment de plaisir en famille, profitez aussi de la convivialité de notre bar ou découvrez la salle de Zinga Zanga située à proximité de notre hôtel.

Voor wat meer gezelligheid kunt u terecht in de vele bars, restaurants en clubs in Santa Eulalia, of in Ibiza-stad op 12 km van het complex.
Pour des loisirs plus animés, vous pourrez vous rendre à Santa Eulalia qui regorge de bars, de restaurants et de clubs ou dans la ville d'Ibiza, située à 12 kilomètres.

Het Estancia La Quinta ligt vlak bij El Chalten in een vredig deel van Patagonië. Het biedt alle comfort en gezelligheid die u zich maar kunt wensen en staat garant voor een ontspannen vakantie in een schitterende omgeving.
L'établissement Estancia La Quinta, situé à proximité d'El Chaltén, dans une région paisible de la Patagonie, vous offre tout le confort dont vous aurez besoin pour un séjour reposant dans un cadre naturel d'une grande beauté.

Het Labri Manor - Stellenbosch biedt de ideale combinatie van gezelligheid en luxe.
Combinant une atmosphère accueillante avec un hébergement de première classe, cette maison d'hôtes de luxe occupe un manoir victorien restauré situé au cœur de Stellenbosch.