Vertaling van "onder meer dankzij " (Nederlands → Frans) :

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Cet ancien bâtiment, soigneusement rénové pour offrir tous les conforts d'un hôtel moderne, se trouve dans un cadre paisible dans le centre historique, avec une belle vue sur la baie de Tous les Saints (Bahia de Todos os Santos).

Het eigen restaurant serveert traditionele gerechten gemaakt van lokale producten in een gezellige sfeer, onder meer dankzij de open haard.
Muni d'une cheminée à foyer ouvert, le restaurant sur place sert des plats traditionnels préparés à partir de produits locaux, dans une ambiance chaleureuse.

Dankzij onder meer een buitenzwembad is Barefoot Resort By Myrtle Grand Vacations de perfecte keuze, en zeker als je zoekt naar sportieve condo's in North Myrtle Beach.
Cet appartement condo avec golf avec une piscine extérieure est une excellente solution d'hébergement pour votre prochain séjour à North Myrtle Beach.

Dankzij onder meer een buitenzwembad is Four Seasons Resort Bali at Sayan de perfecte keuze, en zeker als je zoekt naar ontspannende hotels in Ubud.
Cet hôtel avec spa avec une piscine extérieure est une excellente solution d'hébergement pour votre prochain séjour à Ubud.

Dankzij onder meer een dakterras is Princess Seaview Resort Spa de perfecte keuze, en zeker als je zoekt naar ontspannende resorts in Karon.
Ce village vacances avec spa avec une terrasse sur le toit est une excellente solution d'hébergement pour votre prochain séjour à Karon.

Dankzij onder meer een privéstrand is Allegro Cozumel All Inclusive de perfecte keuze, en zeker als je zoekt naar aan het strand gelegen resorts in Cozumel.
Ce complexe touristique au bord de la plage avec une plage privée est une excellente solution d'hébergement pour votre prochain séjour à Cozumel.

Dankzij onder meer een buitenzwembad is Nyali International Beach Hotel Spa de perfecte keuze, en zeker als je zoekt naar aan het strand gelegen hotels in Mombasa.
Cet hôtel au bord de la plage avec une piscine extérieure est une excellente solution d'hébergement pour votre prochain séjour à Mombasa.

Dankzij onder meer een privéstrand is Bluejaz Resort and Waterpark de perfecte keuze, en zeker als je zoekt naar aan het strand gelegen resorts in Samal.
Ce village vacances au bord de la plage avec une plage privée est une excellente solution d'hébergement pour votre prochain séjour à Samal.

Het hotel is ideaal voor zakenreizen, dankzij onder meer de conferentie- en banketfaciliteiten voor maximaal 450 gasten. Het heeft een strategische locatie in de buurt van de belangrijke handelsroute tussen de Tyrreense en de Adriatische Zee.
Cet hôtel représente l'endroit idéal pour les voyageurs d'affaires qui viennent dans la région. Il comprend des salles de conférences et de banquets pouvant accueillir jusqu'à 450 personnes et bénéficie d'un emplacement stratégique à proximité d'une importante route commerciale entre la mer Tyrrhénienne et la mer Adriatique.

Hotel Villa Danilo ligt in het hart van het nationale park van Maiella en u kunt hier heerlijk ontspannen dankzij onder meer een groot buitenzwembad en een luxueus wellnesscentrum.
Situé au cœur du parc national de la Maiella, l'hôtel Villa Danilo vous propose une grande piscine extérieure et un centre de bien-être de luxe qui vous garantiront un séjour de tout repos.