Traduction de «hebben een gezellige sfeer dankzij » (Néerlandais → Français) :

De elegante kamers van Hotel Villa Delle Rose hebben een gezellige sfeer dankzij de warme kleuren en houten meubilair.
Les élégantes chambres du Villa Delle Rose présentent une atmosphère chaleureuse grâce aux couleurs chaudes et au mobilier en bois.

U kunt genieten van modern comfort zoals een flatscreentelevisie en WiFi, en een gezellige sfeer dankzij het landelijke interieur.
Vous profiterez du confort moderne, comme la télévision à écran plat et la connexion Wifi, dans l'atmosphère chaleureuse d'une maison de campagne.

Het hostel heeft een warme gezellige sfeer dankzij Scandinavisch hout dat gebruikt is in de constructie van het gebouw.
Le bois scandinave utilisé pour la construction du bâtiment ajoute une touche chaleureuse à cette auberge de jeunesse accueillante.

Het restaurant, de nachtclub en de kamers hebben een exclusieve sfeer dankzij de elegante houten meubels en de koperen details.
En outre, le mobilier élégant en bois et les éléments en cuivre confèrent au restaurant, à la discothèque et aux chambres une ambiance unique.

De ruime kamers van Hotel De Petris zijn voorzien van airconditioning en hebben een gezellige ambiance, dankzij lichte en warme kleuren.
Les chambres spacieuses et climatisées affichent d'agréables tons clairs et chaleureux.

De kamers hebben een gezellige sfeer en zijn ingericht in bergstijl met houten lambrisering en een parketvloer.
Affichant une atmosphère chaleureuse, les chambres sont décorées dans un style montagnard, avec des murs lambrissés et du parquet.

De kamers hebben een gezellige sfeer met houten meubilair, een houten vloer of vloerbedekking.
Les chambres à l'atmosphère chaleureuse disposent d'un mobilier en bois et de parquet ou de moquette.

In de centrale hal vindt u een bar die de hele dag door geopend is. De comfortabele en mooi ingerichte kamers hebben een gezellige sfeer en zijn voorzien van alle moderne gemakken en gratis WiFi.
Meublées avec élégance, les chambres confortables disposent d'équipements modernes et d'une connexion Wifi gratuite.

De moderne en smaakvol ingerichte accommodaties hebben een gezellige sfeer en elke accommodatie heeft een kitchenette.
Les hébergements modernes sont joliment décorés et dégagent une atmosphère confortable.

De gemeenschappelijke lounges hebben dezelfde gezellige sfeer, waar u kunt ontspannen, een spelletje kaarten of een boek lezen.
Les salons communs possèdent le même cadre chaleureux.