Vertaling van "gezellig en warm " (Nederlands → Frans) :

Elk chalet heeft gezellige en warme slaapkamers, een badkamer met een douche en een woonkamer met banken en een televisie.
Ils comprennent tous des chambres confortables et chaleureuses, une salle de bains pourvue d'une douche, ainsi qu'un salon doté de canapés et d'une télévision.

De kamers zijn gezellig en warm ingericht.
Les chambres sont confortables et chaleureusement décorées.

De kamers zijn gezellig, met warme kleuren en donker houten meubels.
Les chambres confortables présentent des couleurs chaudes et un mobilier en bois foncé.

Alle gezellige en warm ingerichte kamers zijn voorzien van een mooie houten vloer, een eigen badkamer en een balkon.
Présentant une décoration chaleureuse, toutes les chambres confortables disposent de parquet, d'un balcon et d'une salle de bains privative.

Hotel Le Mittelwihr heeft een ideale ligging aan de Wijnroute en biedt een gezellig en warm welkom in een gebouw met een oogstrelend design omringd door natuurschoon.
L'Hôtel Le Mittelwihr jouit d'un emplacement idéal sur la Route des Vins. Il vous offre un accueil chaleureux et convivial dans un bâtiment au design époustouflant, au cœur d'un environnement naturel.

Dit hotel heeft een gezellige en warme sfeer, ideaal voor uw ontspanning en welzijn.
Cet hôtel, à l'atmosphère accueillante et chaleureuse, est l'endroit idéal si vous êtes en quête de relaxation et de bien-être.

Dit familiehotel biedt een gezellige en warme sfeer voor uw vakantie. In Hotel De Waag wacht u comfortabele accommodatie met gratis WiFi in een van de unieke kamers. Ze variëren que grootte, faciliteiten en interieur.
L'Hotel De Waag, met à votre disposition un hébergement confortable, avec une connexion Wifi gratuite dans l'une de ses chambres uniques.

Gasten kunnen genieten van gezellige banken en warm vuur in de gezellige bar, die een scala aan vers bereide barmaaltijden serveert.
Le bar Snug, qui sert toute une gamme de plats de bar fraîchement préparés, vous invite à vous détendre au coin du feu dans de confortables canapés.

Het gezellige Bryn Holcombe hotel biedt een warm welkom, comfortabele kamers met eigen badkamer en een heerlijk, warm, Welsh ontbijt. Het is ideaal voor trips door het Snowdonia National Park.
Idéalement situé pour visiter le parc national de Snowdonia, le Bryn Holcombe Non Smoking vous propose un accueil chaleureux, des chambres confortables avec salle de bains privative et un savoureux petit-déjeuner cuisiné gallois.

De comfortabele en gezellige kamers van het Rambuttri zijn compleet ingericht en voorzien van airconditioning en een douche met warm water.
Les chambres confortables du Rambuttri sont entièrement climatisées et dotées d'une douche avec eau chaude.