Vertaling van "biedt een gezellig en warm " (Nederlands → Frans) :

Hotel Le Mittelwihr heeft een ideale ligging aan de Wijnroute en biedt een gezellig en warm welkom in een gebouw met een oogstrelend design omringd door natuurschoon.
L'Hôtel Le Mittelwihr jouit d'un emplacement idéal sur la Route des Vins. Il vous offre un accueil chaleureux et convivial dans un bâtiment au design époustouflant, au cœur d'un environnement naturel.

Dit familiehotel biedt een gezellige en warme sfeer voor uw vakantie. In Hotel De Waag wacht u comfortabele accommodatie met gratis WiFi in een van de unieke kamers. Ze variëren que grootte, faciliteiten en interieur.
L'Hotel De Waag, met à votre disposition un hébergement confortable, avec une connexion Wifi gratuite dans l'une de ses chambres uniques.

Ondanks de ruime opzet van de vakantiewoning, is het toch gezellig en biedt het een sfeervolle warme inrichting en veel authentieke elementen.
Spacieuse et confortable, elle arbore une décoration chaleureuse avec de nombreux objets authentiques.

Het restaurant biedt een gezellige, warme sfeer en gasten kunnen genieten van avontuurlijke en interessante gerechten.
Il vous accueillera dans une atmosphère confortable et chaleureuse pour déguster des plats variés et intéressants.

De gezellige bar met rustieke stenen muren en open haarden biedt een ontbijt met warme gerechten, lichte lunches en lokale ales van Arran.
Doté de murs en pierre et d'un véritable feu de bois, le bar chaleureux propose des déjeuners légers, des petits-déjeuners cuisinés ainsi que de la bière d'Arran.

Elke kamer in Locanda Dell'Arzente biedt een gezellige sfeer, gecreëerd door warme kleuren en houten meubilair.
Toutes les chambres du Dell'Arzente disposent d'une atmosphère chaleureuse procurée par des couleurs chaudes et un mobilier en bois.

Het Banister Guest House biedt gratis parkeergelegenheid, een warm ontbijt en gezellige kamers met gratis WiFi.
La résidence Banister Guest House propose un parking gratuit, un petit-déjeuner chaud et des chambres confortables dotées d'une connexion Wifi gratuite.

De bar biedt een gezellige omgeving voor een gezellig drankje en het terras is ideaal om in de zomer te ontspannen of te kletsen.
Vous pourrez vous installer confortablement pour boire un verre au bar ou vous détendre et discuter sur la terrasse, en été.

Het gezellige tweestreenhotel Hirsch Garni biedt ruime, gezellige kamers en een uitgebreid ontbijtbuffet in de ochtend.
Les chambres de cet hôtel 2 étoiles sont spacieuses et accueillantes, et le Hirsch Garni sert un petit-déjeuner buffet copieux tous les matins.

Elk chalet heeft gezellige en warme slaapkamers, een badkamer met een douche en een woonkamer met banken en een televisie.
Ils comprennent tous des chambres confortables et chaleureuses, une salle de bains pourvue d'une douche, ainsi qu'un salon doté de canapés et d'une télévision.