Vertaling van "genieten van gezellige " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van gezellige kamers, compleet met voetstukgootstenen en charmante antiquiteiten.
Le San Remo propose des chambres confortables pourvues de lavabos sur pied et de ravissants objets antiques.

U kunt genieten van gezellige momenten terwijl u een boek leest of een cocktail drinkt in de lichte en ruime gemeenschappelijke ruimtes, de lounges en de tv-kamer.
Vous pourrez faire des rencontres, lire un livre ou prendre un cocktail dans les halls lumineux et spacieux, dans les salons et dans la salle de télévision.

Gasten kunnen genieten van gezellige banken en warm vuur in de gezellige bar, die een scala aan vers bereide barmaaltijden serveert.
Le bar Snug, qui sert toute une gamme de plats de bar fraîchement préparés, vous invite à vous détendre au coin du feu dans de confortables canapés.

U kunt hier genieten van gezellige, nieuw ingerichte accommodatie waar u stress en vermoeidheid achter zich kunt laten.
Vous y trouverez un hébergement confortable et nouvellement aménagé où vous pourrez vous reposer et vous libérer de votre stress.

U kunt gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten en genieten van gezellige diners in de buitenlucht.
Vous pourrez dîner en plein air en utilisant le barbecue.

U kunt wandelen in de Dolomieten, uitstapjes maken naar culturele bezienswaardigheden en genieten van gezellige avonden.
Vous aurez la possibilité de faire des randonnées dans les Dolomites, de visiter des sites culturels ou de passer des soirées agréables.

In Hotel Capriolo kunt u genieten van gezellige kamers tegen betaalbare prijzen.
Profitez de chambres confortables à des tarifs abordables.

Als gast zult u genieten van gezellige kamers, dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet, vriendelijk personeel en een gastvrije sfeer.
Vous profiterez de chambres confortables, d'un délicieux petit-déjeuner buffet, d'un personnel amical et d'une atmosphère accueillante.

Neem een frissen duik in het verwarmde, overdekte zwembad of ga een paar uurtjes sporten in de fitnessruimte. Op vrijdag-en zaterdagavond kunt u in het Skylight Café genieten van gezellige livemuziek.
Optez pour une baignade dans la piscine intérieure chauffée ou entraînez-vous dans la salle de remise en forme. Vous pourrez écouter des concerts au Café Skylight les vendredi et samedi soirs.

In het Hipotels Natura Palace kunnen gasten ontspannen met een drankje in de gezellige bar en tevens genieten van een gezellige avond in de discotheek van het hotel.
Lors de votre séjour au Hipotels Natura Palace vous pourrez vous détendre dans l'ambiance confortable du bar ou profiter de la discothèque de l'hôtel.