Vertaling van "kamers zijn gezellig en warm " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn gezellig en warm ingericht.
Les chambres sont confortables et chaleureusement décorées.

De kamers zijn gezellig, met warme kleuren en donker houten meubels.
Les chambres confortables présentent des couleurs chaudes et un mobilier en bois foncé.

De kamers zijn gezellig en beschikken over warme verlichting en kunstwerken. In de kamers bevindt zich kabel-tv, een kluis en een bureau.
Dotées d'un éclairage chaleureux et d'œuvres d'art, les chambres sont confortables et équipées de la télévision par câble, d'un coffre-fort et d'un bureau.

De kamers zijn voorzien van warme verlichting waarmee een gezellige sfeer wordt gecreëerd.
Les chambres de l'Imperial Hotel comprennent un éclairage chaleureux visant à créer une atmosphère conviviale.

De zee-elementen en warme kleuren geven elke kamer een gezellige, uitnodigende sfeer.
L'atmosphère des chambres est accueillante grâce aux couleurs chaudes et aux touches marines de leur décoration.

De kamers zijn gezellig ingericht en voorzien van warme verlichting.
Elles sont toutes confortables et munies d'un éclairage chaleureux.

De eenvoudige, gezellige kamers zijn voorzien van warme verlichting en kleurrijke stoffen.
Sobres et confortables, ses chambres sont équipées d'un éclairage chaleureux et d'étoffes aux couleurs chatoyantes.

Alle gezellige en warm ingerichte kamers zijn voorzien van een mooie houten vloer, een eigen badkamer en een balkon.
Présentant une décoration chaleureuse, toutes les chambres confortables disposent de parquet, d'un balcon et d'une salle de bains privative.

De gezellige, moderne kamers zijn ingericht met warme verlichting.
Les chambres confortables présentent une décoration moderne et un éclairage chaleureux.

De gezellige kamers beschikken over airconditioning, warme verlichting en zachte vloerbedekking.
Confortables et climatisées, les chambres sont dotées d'un éclairage chaleureux et de moquette douce.