Traduction de «banken en warm » (Néerlandais → Français) :

Een ontbijtbuffet en verschillende soorten traditioneel gebak worden geserveerd in het stijlvolle café van het Bergschlösschen, voorzien van witte banken en warm rood tapijt.
Doté de canapés blancs et de moquette rouge chaleureuse, le café élégant du Bergschlösschen sert un petit-déjeuner buffet et une sélection de gâteaux traditionnels.

Gasten kunnen genieten van gezellige banken en warm vuur in de gezellige bar, die een scala aan vers bereide barmaaltijden serveert.
Le bar Snug, qui sert toute une gamme de plats de bar fraîchement préparés, vous invite à vous détendre au coin du feu dans de confortables canapés.

Elk chalet heeft gezellige en warme slaapkamers, een badkamer met een douche en een woonkamer met banken en een televisie.
Ils comprennent tous des chambres confortables et chaleureuses, une salle de bains pourvue d'une douche, ainsi qu'un salon doté de canapés et d'une télévision.

Er is ook een loungeruimte met leren banken, waar u kunt genieten van een warm kopje thee.
Vous pourrez aussi vous détendre dans le coin salon doté de canapés en cuir et apprécier une tasse de thé chaud.

Bij warm weer kunt u met uw drankje terecht op het ruime terras met banken.
Par temps chaud, vous pourrez boire un verre sur la spacieuse terrasse dotée de canapés.

De appartementen hebben een modern, klassiek interieur met grote banken, houten meubels en warme kleuren.
Dotés d'une décoration moderne et classique, les appartements comportent de grands canapés, des meubles en bois ainsi que des couleurs chaudes.

De villa is ingericht met warme, oranje tinten, en beschikt over een ruime woonkamer met banken en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Décorée avec des couleurs chaudes orangées, la villa comprend un salon spacieux avec des canapés et une télévision par satellite à écran plat.

Elke ochtend wordt er in de eetkamer een uitgebreid warm ontbijt geserveerd. In de lounge vindt u banken en een tv.
Elles disposent toutes d'une télévision et d'un plateau/bouilloire. Un petit-déjeuner complet et chaud vous sera servi tous les matins dans la salle à manger.

De lounge en de bar zijn warm en gezellig. Ze hebben houten plafonds en comfortabele banken.
Le salon et le bar sont chaleureux et accueillants, avec leurs plafonds en bois et leurs canapés confortables.

Verder zijn de kamers voorzien van banken, een minibar, en een eigen badkamer met 24 uur per dag warm, stromend water.
Elles comprennent un canapé, un minibar et une salle de bains privative avec de l'eau chaude 24h/24.