Traduction de «gewelfde plafonds en leren » (Néerlandais → Français) :

De sfeervol verlichte lobbybar beschikt over een terras op de binnenplaats, gewelfde plafonds en leren fauteuils.
Le bar du hall, qui s'ouvre sur la terrasse de la cour, vous séduira grâce à son éclairage tamisé, ses plafonds voûtés et ses fauteuils en cuir.

Sommige zijn uitgerust met een open haard en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken. In de zomermaanden kunt u zonnen op de ligstoelen of ontspannen onder een van de parasols bij het zwembad.
En été, vous pourrez prendre un bain de soleil sur les chaises longues ou vous détendre sous un parasol, au bord de la piscine.

Sommige kamers hebben originele gewelfde plafonds of plafonds met houten balken.
Certaines d'entre elles arborent des plafonds d'origine, voutés ou dotés de poutres apparentes.

Alle appartementen van Bellavista hebben een rustieke uitstraling met tegelvloeren en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken.
Décorés dans un style rustique, les appartements disposent de carrelage et d'un plafond voûté ou de poutres apparentes.

Elk appartement heeft rode tegels op de vloer en een gewelfd plafond of een plafond met houten balken.
Tous les appartements sont dotés d'un sol carrelé rouge et d'un plafond voûté ou avec poutres apparentes.

Alle kamers en appartementen van het Borgo Da Mare hebben tegelvloeren en ofwel plafonds met houten balken of stenen muren met gewelfde plafonds.
Revêtus de carrelage, les chambres et les appartements de la résidence Borgo Da Mare présentent tous un plafond orné de poutres en bois ou des murs en pierres apparentes avec un plafond voûté.

Het beschikt over plafonds met houten balken, bakstenen muren en gewelfde plafonds.
Il possède des poutres apparentes, des murs en briques et des plafonds voûtés.

Ze hebben houten vloeren en een gewelfd plafond of een plafond met houten balken.
Tous sont dotés de parquet et d'un plafond voûté ou avec poutres apparentes.

Het elegante restaurant serveert Oostenrijkse en Brandenburg specialiteiten en is voorzien van een glazen plafond en leren stoelen.
Doté d'un plafond en verre et de sièges en cuir, le restaurant élégant sert des spécialités typiques de l'Autriche et de Brandebourg.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de eetruimte met een gewelfd plafond van het Pointe.
Un petit-déjeuner buffet est proposé chaque matin dans la salle à manger voûtée.